Al menos un muerto y 10 heridos tras el derrumbe de un edificio de tres plantas en Brooklyn, según las autoridades
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- Al menos una persona murió y otras 10 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, tras el derrumbe de un edificio de tres plantas en Brooklyn.
- El colapso ocurrió el miércoles por la tarde, alrededor de las 4:00 p.m., en Flatbush, un barrio residencial del centro de Brooklyn.
- Según un funcionario del Departamento de Bomberos, una persona seguía atrapada entre los escombros.
- Una obra en construcción situada junto al edificio fue señalada como la causa del derrumbe.
- Bomberos emplearon drones y linternas en la búsqueda, mientras removían escombros al caer la tarde.
Contexto
Los derrumbes de edificios en zonas urbanas densamente pobladas son sucesos graves porque pueden causar víctimas mortales y afectar a vecinos y comercios cercanos. En Nueva York, las obras de construcción en las inmediaciones de edificios existentes están sujetas a permisos y controles de seguridad, por lo que este tipo de incidentes suele generar revisiones sobre cómo se supervisan los trabajos. Flatbush es un barrio de viviendas y pequeños comercios. Según la representante estatal Rodneyse Bichotte Hermelyn, el solar había sido un centro de día para adultos y estaba a la espera de un permiso para construir viviendas asequibles. Las autoridades aún no han determinado con detalle las razones del colapso.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Al menos una persona falleció y otras 10 resultaron heridas —cuatro de ellas de gravedad— después de que un edificio de tres plantas se derrumbara el miércoles por la tarde en Brooklyn, informó un funcionario del Departamento de Bomberos. Una persona permanecía atrapada, indicó el funcionario.
El edificio se derrumbó en Flatbush, un barrio del centro de Brooklyn de carácter mayoritariamente residencial. El incidente se reportó alrededor de las 4:00 p.m., según el departamento.
Una obra en construcción situada junto al edificio provocó el derrumbe.
“Unidades del FDNY (Departamento de Bomberos de Nueva York) están operando actualmente en el lugar de un derrumbe de edificio en Flatbush Avenue, Brooklyn”, señaló el departamento en un comunicado el miércoles por la tarde.
El edificio de tres plantas adyacente a la obra cuenta con un local comercial en la planta baja y al menos un apartamento en los pisos superiores, según un funcionario de bomberos.
La representante estatal de Nueva York, Rodneyse Bichotte Hermelyn, cuya oficina se encuentra a pocas cuadras del lugar, declaró a Spectrum News NY1 (afiliada de CNN) que el sitio de la construcción había funcionado anteriormente como un centro de día para adultos antes de quedar desocupado.
“Estaban esperando un permiso para construir viviendas asequibles. Desconocemos los detalles sobre por qué se derrumbó el edificio, pero lo único que sé es que probablemente había sido descuidado”, afirmó Hermelyn.
Un video grabado en el lugar muestra a los bomberos sacando a una víctima de entre una montaña de escombros. Cuatro bomberos colocaron a la persona en una camilla para trasladarla fuera de la zona.
Los equipos de emergencia desplegaron drones para ayudar en la búsqueda y utilizaron linternas a medida que disminuía la luz natural, según muestran las imágenes.
Al caer la tarde, se podía ver a decenas de bomberos removiendo escombros y revisando objetos dentro del edificio en busca de víctimas. En un momento dado, se observa a un bombero apartando almohadas, mientras otro retira un horno averiado que obstaculizaba el paso.
Con información de Gloria Pazmino, Carolyn Sung y Jeff Winter
