Saltar al contenido
minuto24
Internacional

Dems aim to block Iran war funding. And, Army delays lead azide detonation in Iowa

Congress needs to pass a funding measure to avoid a shutdown next month, providing Dems an opportunity to leverage power. And, the Army says waiting to detonate lead azide could become dangerous.

Por Brittney Meltonen NPR — News6 min de lectura

Noticia publicada originalmente por NPR — News en npr.org (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • Demócratas que ganaron las elecciones de este mes buscan usar su influencia para bloquear la financiación de la guerra en Irán antes de asumir el control del Congreso.
  • El Congreso debe aprobar una medida de financiación antes del 11 de diciembre para evitar un cierre del gobierno, y los demócratas tienen peso porque sus votos son necesarios para alcanzar 60 en el Senado.
  • El senador Tim Kaine quiere incluir en la medida provisional una disposición para acabar con la financiación de la guerra; los republicanos advierten que recortarla pondría en riesgo a militares en la región.
  • El Ejército de EE. UU. reprogramó para el lunes 23 de noviembre la detonación de unas 9.500 libras de azida de plomo inestable en la planta de Iowa, tras presiones de legisladores y grupos ambientalistas.
  • El Ejército decidió retrasar las detonaciones hasta el 'último momento posible' antes de un descenso de temperaturas, y la Agencia de Protección Ambiental, el Ejército y la Universidad de Iowa vigilarán la calidad del aire.

Contexto

La guerra en Irán es un conflicto que el presidente Trump inició el invierno pasado sin aprobación del Congreso, rompiendo la tradición de buscar apoyo bipartidista para las guerras. Los poderes de financiación del Congreso son una de las herramientas constitucionales para limitar las acciones militares. Por otro lado, la planta de Iowa almacena azida de plomo, un compuesto explosivo, y las inspecciones detectaron que los tanques se habían secado, lo que aumentaba el riesgo de una detonación accidental. Las dos noticias reflejan cómo las decisiones políticas y de seguridad nacional pueden afectar directamente a la vida de los ciudadanos y las comunidades locales.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por NPR — News. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Dems aim to block Iran war funding. And, Army delays lead azide detonation in Iowa
Imagen: NPR — News

Government Funding Pressure On Iran War, National Security & Tech, Iowa Detonation

Embed <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/g-s1-154582/nx-s1-mx-6048392-1" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Good morning. You're reading the Up First newsletter. Subscribe here to get it delivered to your inbox, and listen to the Up First podcast for all the news you need to start your day.

Today's top stories

Democrats who won this month's election are looking to use their influence to block funding for the war in Iran before officially taking charge of Congress. President Trump launched attacks last winter without congressional approval, breaking from the tradition of seeking bipartisan support for wars.

Reporters set up for a press conference outside of the U.S. Capitol Building on Nov. 19, 2026, in Washington, D.C. Finn Gomez/Getty Images hide caption

🎧 Congress must pass a funding measure to avoid a shutdown by Dec. 11. NPR's Claudia Grisales tells Up First that Democrats hold leverage, since their votes are essential for the Republican-controlled Senate to meet the 60-vote threshold. Senate Democrats argue they should use their authority to end what they call an illegal war. Virginia Sen. Tim Kaine aims to include a provision to end war funding in the stopgap bill. Republicans counter that cutting war funding jeopardizes service members in the region. N.C. Republican Sen. Thom Tillis tells Grisales his party may need to explore alternatives if Democrats push for a shutdown. That could include using reconciliation to pass legislation without Democratic votes.

Trump and Chinese President Xi Jinping met for the third time this year, underscoring a dilemma for Americans who see China as a business opportunity and a national security risk. Nvidia's former CEO, Jensen Huang, convinced Trump to approve several chip sales before his departure. The House Foreign Affairs Committee yesterday, in a highly unusual step, released a list of requests this year from Nvidia and AMD to sell chips directly to Chinese companies.

🎧 The Trump administration approved the sale of nearly 900,000 advanced chips to Chinese companies as of May 2026. Some of those approvals included well-known firms such as Alibaba and Tencent, which the Pentagon lists as having ties to China's military, NPR's Greg Myre says. During his second term, Trump shifted his stance on China, partly influenced by his relationship with Jinping. The two may meet again next month in Miami.

The U.S. Army has rescheduled the detonation of around 9,500 pounds of unstable lead azide at the Iowa Army Ammunition Plant in Middletown to Monday, Nov. 23. This decision comes after Iowa lawmakers and two environmental groups pushed for a delay. The plant, which manufactures various types of ammunition, has stored lead azide in a water-ethanol solution in underground tanks for 20 years. Recent inspections found that the tanks were too dry, leading to crystallization and instability. To prevent an accidental explosion, the Army wants to detonate the lead azide under controlled conditions.

🎧 Many Iowans were unaware of the situation until earlier this week, prompting the delay, says Eliza Billingham of NPR network station Iowa Public Radio. Acting Army Secretary Adam R. Telle said on social media that he directed Army Materiel Command to postpone the blasts until the "latest possible moment" before a forecasted drop in temperatures. Army spokesperson Justine Barati previously said that cold weather could make the situation more dangerous. Last month, the Army hosted an informational open house for Middletown residents and shared maps predicting the movement of lead dust. Those maps will need to be revised based on the new forecast, Billingham says. If the detonation proceeds, the Army, EPA and the University of Iowa will monitor air quality.

Picture show

Environmentalist Jassim al-Asadi stands on a boat and looks out over the marshes where he grew up in southern Iraq. Despite having been kidnapped, tortured and accused by an Iran-backed militia of being an Israeli agent, Asadi is back in the marshes. Claire Harbage/NPR hide caption

Iraqi environmentalist Jassim al-Asadi has dedicated his life to protecting Iraq's ancient marshlands. He even helped reflood areas that Saddam Hussein drained and set fire to decades ago to flush out resistance fighters. In February 2023, an Iran-backed militia kidnapped and tortured Asadi for two weeks on false charges that he was an Israeli spy who had ignited anti-government protests. He endured the trauma by reciting poetry until his Bani Asad tribe mobilized armed tribal fighters to secure his release. Once freed, he refused European asylum so he could continue his work. Today, despite drought and other hardships on the land, Asadi continues to monitor recovering water levels as wildlife slowly starts to return to the marshes.

Weekend picks

Grand Theft Auto VI protagonists, Lucia Caminos and Jason Duval, against the backdrop of the Miami-inspired Vice City. Rockstar Games hide caption

Check out what NPR is watching, reading and listening to this weekend:

🍿 Movies: Being Heumann chronicles Judy Heumann, the "mother of the disability rights movement," and her coalition as they embark on a historic 1970s sit-in to advocate for disability rights legislation.

📺 TV: In the new British comedy-fantasy Small Prophets, a man summons magical spirits in an attempt to locate his long-missing girlfriend.

📚 Books: Longtime host of Reading Rainbow LeVar Burton shares his journey in his new memoir, Take My Word for It. He reflects on his life, both in and out of his iconic roles, and the unexpected twists he's encountered.

🎵 Music: On Graceland Way, singer-songwriter and harpist Mikaela Davis blends psychedelic and alternative country, showcasing her boundary-pushing harp play.

🎮 Gaming: After years of waiting, fans can now revel in the Bonnie-and-Clyde love story in Grand Theft Auto VI. The game is poised to steal the crown as the biggest entertainment launch ever with up to $5 billion in projected first-week sales, according to estimates.

❓ Quiz: What a week! A new James Bond was named, SpaceX made history and the Alaska Senate race was called. Think you were paying attention? Let's find out.

3 things to know before you go

Pilgrims pray in front of the Kaaba, Islam's holiest shrine, at the Grand Mosque in Mecca, Saudi Arabia. Muslims will outnumber Christians by 2070, according to a new report. STR/AP hide caption

A new Pew Research Center report shows that by 2035, Muslims will become the largest religious group globally, surpassing Christians.

The Cincinnati Zoo & Botanical Garden announced that Fiona, the famous 9-year-old hippo, has died after failing to pass a hat she ingested more than a week ago. (via WVXU)

Mayor Zohran Mamdani signed a bill yesterday banning New York City's 160-year-old horse-drawn carriage industry. Animal rights activists have fought for decades to end the practice. (via Gothamist)

This newsletter was edited by Suzanne Nuyen.

NPR does not offer or accept money for coverage or interviews. Anyone who makes such an offer or request is not an NPR employee and does not represent NPR.