Detrás de cámaras del anuncio viral de Scott Colom sobre "elegir otra proteína"
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- Russ Hudson, residente de Columbus, Mississippi, protagonizó un anuncio viral de la campaña de Scott Colom que ha superado los 20 millones de visualizaciones solo en X.
- El anuncio, publicado el 13 de octubre, critica a la senadora republicana Cindy Hyde-Smith por sugerir que los votantes eligieran otra proteína ante los altos precios de la carne de res.
- Hudson confesó que no esperaba la repercusión, comentó que no tenía TikTok y que ahora lo reconocen en público y le piden fotos.
- Ryan Sayles, creador del anuncio, explicó en CNN que buscaba un tono humorista y eligió una canción de fondo influida por su padre.
- CNN proyectó que Colom derrotó a Hyde-Smith, lo que lo convierte en el primer demócrata elegido senador por Mississippi en más de cuatro décadas.
Contexto
La noticia se enmarca en las elecciones intermedias de 2026 en Estados Unidos, en las que los demócratas aprovecharon el rechazo de parte del electorado a la administración de Donald Trump. Mississippi es un estado tradicionalmente republicano, por lo que una victoria demócrata en el Senado resulta poco frecuente y llamativa. Los precios de los alimentos, y en particular de la carne de res, fueron un tema de preocupación para muchos votantes, y el comentario de Hyde-Smith sobre otras proteínas se convirtió en el detonante de la campaña. Que un anuncio con lenguaje coloquial y humor alcanzara tal audiencia muestra cómo los mensajes políticos pueden difundirse fuera de los medios tradicionales, especialmente en redes sociales como X y TikTok.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Russ Hudson, de Columbus, Mississippi, se convirtió en una de las estrellas inesperadas de las elecciones intermedias de 2026, con un papel destacado en un anuncio que desde entonces ha sido visto más de 20 millones de veces tan solo en X, en el que echa la cabeza hacia atrás y exclama en inglés: “sheeeit” (“Mi##rda”, en español).
“Ha sido una locura. Nunca esperé que llegara a esto”, comentó Hudson a CNN en una entrevista, al reflexionar sobre el anuncio del senador demócrata electo Scott Colom que ayudó a impulsar una de las mayores sorpresas políticas del ciclo electoral.
Publicado en redes sociales el 13 de octubre, el anuncio muestra a Hudson y a otros habitantes de Mississippi reprochándole a la actual senadora republicana Cindy Hyde-Smith que sugiriera que hay muchas otras proteínas para elegir cuando fue cuestionada por los altos precios de la carne de res. “Elige otra proteína, mi###rda”, dice Hudson en el anuncio mientras cocina hamburguesas a la parrilla. “Yo preferiría elegir a otro senador”.
“Cuando originalmente le dije a Scott que lo haría, pensé que tendría unas 100, quizás 1.000 visualizaciones como máximo”, dijo Hudson. “Nunca esperé que hiciera lo que hizo. Y yo no tenía TikTok. Literalmente tuve que descargar TikTok para ver a qué se debía todo el revuelo porque muchos de mis amigos me enviaban mensajes como: ‘Amigo, eres famoso en todo el mundo’”.
Hudson dijo que algunas veces lo habían reconocido en público y le habían pedido fotografías, “como si fuera una superestrella o algo así”.
“Así que es un poco extraño. Obviamente, no estoy acostumbrado a eso”, dijo.
Hudson, padre de un bebé de cuatro meses y veterano del Ejército que prestó servicio en Afganistán, dijo que conocía a Colom desde hacía una década y que su hermana había trabajado con él.
El plan inicial contemplaba que el padre de Hudson apareciera en el anuncio, pero no quería decir groserías ante la cámara, por lo que el joven Russ se ofreció como voluntario.
“Simplemente fui al patio trasero de la casa de su mamá, encendimos la parrilla, me dieron las frases y nos dejamos llevar”, contó Hudson.
Sobre la frase emblemática —el “s-h-e-e-e-i-t”, como lo deletrea Hudson—, dijo que hicieron entre 10 y 15 tomas, pero que Colom le aseguró que lo había hecho perfecto en la tercera.
“Eso es algo que decimos. Y mi amigo estaba hablando conmigo por teléfono el otro día y dijo algo. Yo le respondí: ‘¡Mi###rda!’. Y él dijo: ‘Ahí lo tienes’. Es solo una expresión, amigo”, dijo Hudson entre risas.
Para reforzar el mensaje del anuncio, Hudson también recordó que guardó las hamburguesas que aparece volteando en la parrilla. “[Colom] me dijo que guardara las hamburguesas porque los precios de la carne de res estaban altos. Así que no quería desperdiciarlas”, dijo Hudson.
Al preguntarle qué pensaba del comentario de Hyde-Smith que generó todo, cuando les dijo a los habitantes de Mississippi que eligieran otra proteína, Hudson respondió que “es ridículo”.
“Merecemos algo mejor que eso, y esa es una de las razones por las que realmente quería apoyar a Scott, porque él quiere hacer que las cosas sean asequibles para nosotros aquí en Mississippi”, dijo Hudson.
También reflexionó sobre la histórica victoria y dijo que “es genial; sé que pasará a la historia. Mi mamá no deja de recordármelo y yo solo le digo que sí, que es genial formar parte de eso”.
“Pero lo principal es que el objetivo era ayudar a Scott a ganar estas elecciones, y lo logramos”, aseguró, al atribuirles “todo el trabajo” a los guionistas y productores del anuncio.
En cuanto a lo que recordará de la experiencia, Hudson hizo una pausa.
“La gente de Mississippi apreciará esto”, afirmó Hudson, antes de hacer referencia al músico Doughbelly Stray. “[Él] hizo una canción una vez que dice: ‘Mi Mississippi no está en este mapa’, y ahora nuestro Mississippi sí está en este mapa. Así que eso es lo que recuerdo de todo esto: pusimos a Mississippi en el mapa”, dijo.
Ryan Sayles, la mente creativa detrás del anuncio, participó el jueves en el programa de CNN “The Arena with Kasie Hunt” y compartió más detalles sobre la producción.
Diciendo que quería darle un “toque de Mississippi”, Sayles indicó a las personas que leían las frases que “las alargaran para que la gente realmente pueda sentir lo que ustedes sienten”. También escogió la pegadiza pista de fondo —”Rapper’s Delight”, de Sugarhill Gang— y atribuyó la elección a la influencia de su padre, quien había sido DJ.
“Yo era el payaso de la clase, ya saben. Bromeo mucho, así que definitivamente creo que esto ayudó a que la gente lo viera y dijera: ‘Vaya, esto es gracioso’, pero así es realmente como me siento, ya saben”, dijo Sayles, subrayando la importancia del humor en los mensajes políticos. “Era gracioso, pero no lo era, ¿saben a qué me refiero? Fue una buena forma de llamar la atención y atraer la atención nacional hacia Mississippi”.
Y Sayles elogió a Colom por su participación en el proceso y su disposición a asumir riesgos, al señalar que “piensa en cómo puede llegar a personas a las que normalmente no se llegaría”.
Ocho días después de la jornada electoral, CNN proyectó que Colom derrotaría a Hyde-Smith y se convertiría en el primer demócrata elegido al Senado de EE.UU. por Mississippi en más de cuatro décadas. El resultado figura quizás como la sorpresa más impactante de un ciclo electoral repleto de victorias históricas, en el que los demócratas sacaron provecho del fuerte rechazo de los votantes al Gobierno de Trump.
En un guiño al anuncio viral durante su celebración de la victoria la semana pasada, Colom se situó ante un atril detrás de un cartel que decía “eligieron a otro senador”, mientras agradecía a los habitantes de Mississippi por su apoyo.



