Interrupción en NSA afecta a centro clave que respalda operaciones de inteligencia en Medio Oriente, según fuentes
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- Amplias interrupciones informáticas mantuvieron en casa a gran parte de la plantilla de la NSA durante dos días, y también afectaron operaciones en un centro clave de Georgia.
- El centro de Georgia respalda operaciones de inteligencia de señales y ciberseguridad centradas en Oriente Medio, región donde EE.UU. mantiene un conflicto con Irán, según cuatro fuentes citadas por CNN.
- Según funcionarios, los sistemas de recopilación más sensibles siguen funcionando y la agencia cuenta con respaldos, aunque los empleados no pudieron usar una de sus redes internas clasificadas.
- Un alto funcionario reconoció que las reparaciones avanzaban más lentamente de lo previsto, y muchos empleados aún no habían regresado al trabajo el miércoles.
- Funcionarios estadounidenses descartaron un ciberataque y vincularon la caída a la gestión de actualizaciones para corregir vulnerabilidades en PHP, detectadas con ayuda de herramientas de inteligencia artificial.
Contexto
La Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos es el principal organismo del país dedicado a la inteligencia de señales y a la ciberseguridad, por lo que cualquier interrupción en sus sistemas despierta atención pública. El caso se produce en un momento de tensión militar con Irán, lo que vuelve especialmente relevante que comunicaciones internas vinculadas a una zona de conflicto se hayan visto afectadas. Además, el episodio pone de relieve un debate más amplio: la inteligencia artificial permite detectar vulnerabilidades en software a gran velocidad, pero también obliga a organizaciones a corregirlas con rapidez, lo que puede tensionar sistemas antiguos. Según el artículo, las autoridades insisten en que no hubo un ataque, aunque el episodio muestra los riesgos de depender de sistemas complejos.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Las amplias interrupciones informáticas que han mantenido en casa a gran parte de la plantilla de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) durante los últimos dos días también afectaron a las operaciones en una instalación clave de Georgia. Este centro da soporte a operaciones de inteligencia de señales y ciberseguridad enfocadas en Medio Oriente, región donde EE.UU. mantiene actualmente un conflicto con Irán, según informaron a CNN cuatro fuentes familiarizadas con el asunto.
Varios funcionarios subrayaron que los sistemas de recopilación de inteligencia más sensibles e importantes de la agencia siguen funcionando. Aunque la interrupción ha impedido a los empleados acceder a una de sus redes internas de comunicaciones clasificadas, la NSA dispone de múltiples sistemas de respaldo y soluciones alternativas. Además, dado que muchas de las redes informáticas de la agencia son muy antiguas y están fuertemente “compartimentadas” —aisladas de otros sistemas para proteger la información clasificada—, no se vieron afectadas, señaló una fuente con ironía.
Sin embargo, el alcance de la interrupción, incluida su capacidad para afectar a las comunicaciones internas relacionadas con una zona de guerra estadounidense, ha puesto de relieve las importantes repercusiones derivadas de lo que funcionarios de la administración de Trump describieron este miércoles como una consecuencia de la adopción generalizada de la inteligencia artificial.
En última instancia, ni siquiera la agencia de criptografía y ciberseguridad más poderosa del país, repleta de expertos en descifrado y hackers de élite, es inmune a las consecuencias imprevistas de las tecnologías de Inteligencia Artificial (IA) que avanzan rápidamente.
Para este miércoles, muchos empleados de la NSA aún no habían podido regresar al trabajo. Una actualización sobre el estado operativo enviada a los empleados, a la que tuvo acceso CNN, indicaba que “para garantizar el progreso continuo en la restauración del servicio, el miércoles 18 de noviembre, el personal no esencial del turno diurno en Maryland no debía presentarse a trabajar, a menos que su supervisor indicara lo contrario”.
Un alto funcionario de la administración reconoció que las labores de reparación que la agencia estaba llevando a cabo para restablecer el acceso avanzaban “más lentamente de lo previsto”.
CNN se ha puesto en contacto con la Agencia de Seguridad Nacional para solicitar comentarios.
Recurrir a soluciones alternativas
Si bien la sede central de la NSA en Fort Meade, Maryland, es “el centro del universo” en lo que respecta a la gestión de la red interna de comunicaciones clasificadas de la agencia, el personal del centro criptológico de la agencia en Georgia es responsable de supervisar las ciberoperaciones centradas en Medio Oriente, según funcionarios estadounidenses actuales y antiguos.
Durante la interrupción, los funcionarios en Georgia no pudieron utilizar su red interna de comunicaciones clasificadas, NSANet, para comunicarse con sus colegas desplegados en la región, pero sí pudieron emplear soluciones alternativas y sistemas de respaldo para compartir información.
NSANet es, en esencia, un enorme sistema de correo electrónico clasificado. Cuando el sistema no funciona, un funcionario estadounidense en una capital de Medio Oriente podría verse temporalmente imposibilitado para acceder a un informe de inteligencia clasificado compartido a través de NSANet, sin embargo, dicho funcionario encontraría otra vía para obtener la información, según señaló un exalto funcionario de la NSA.
A lo largo de sus varias décadas de existencia, NSANet ha evolucionado hasta convertirse en un sistema vasto y muy costoso —tanto en hardware como en software— que puede resultar difícil de gestionar. Durante ese tiempo, se han producido múltiples interrupciones del servicio de NSANet coincidiendo con actualizaciones del sistema —algunas intencionadas y otras no— que no trascendieron a la opinión pública, declaró a CNN un segundo exalto funcionario de la NSA.
“No fue diseñado, evolucionó”, afirmó el exfuncionario. En esencia, la agencia está obligada a seguir utilizando NSANet, con todos sus defectos, ya que reemplazarlo sería una tarea costosa y que requeriría un gran esfuerzo, indicó la fuente.
En otras agencias de la comunidad de inteligencia de EE.UU., los funcionarios notaron que sus contactos de la NSA estuvieron desconectados durante toda la jornada del martes.
“Algunos aparcamientos [en Fort Meade] estaban completamente desiertos el martes”, comentó un contratista, sorprendido por la sensación de vacío en un centro de trabajo que cuenta con más de 20.000 empleados.
No fue un ciberataque
Varios funcionarios actuales de EE.UU. informados sobre la interrupción de esta semana señalaron que no se trató de un ciberataque, sino que parecía estar relacionado con la gestión de la NSA de las actualizaciones de software para corregir vulnerabilidades en PHP, un lenguaje de programación que sustenta alrededor del 70% de los sitios web del mundo. Investigadores privados revelaron el mes pasado dichas vulnerabilidades, cuya detección fue facilitada por herramientas de inteligencia artificial. La propia NSA instó a las organizaciones a aplicar los parches de software correspondientes.
Los fallos en PHP son solo una pequeña parte de una gran cantidad de nuevas vulnerabilidades que la IA ha logrado identificar. Actualmente, numerosas empresas y agencias gubernamentales están descubriendo una oleada de nuevas vulnerabilidades en sus sistemas y se ven presionadas para corregirlas con prontitud, aquellas organizaciones que carecen de un plan para hacerlo se sienten desbordadas.
“La IA está permitiendo identificar vulnerabilidades en una enorme cantidad de sistemas a una velocidad sin precedentes, lo que genera una presión inmensa sobre empresas y agencias gubernamentales para corregirlas de inmediato —a menudo todas a la vez—, sometiendo a una tensión enorme a sistemas que no fueron diseñados para soportar tal ritmo de cambio”, declaró el martes el senador Mark Warner, vicepresidente demócrata de la Comisión de Inteligencia del Senado.
En algunas oficinas de la NSA circulan memes y referencias al discurso de Jeff Goldblum sobre el avance científico en Jurassic Park: “Sus científicos estaban tan preocupados por si podían hacerlo, que no se detuvieron a pensar si debían hacerlo”.
Si bien la NSA es conocida por sus hackers y expertos en criptoanálisis de primer nivel, la ardua labor que realiza el personal de TI para mantener operativa esta enorme agencia a escala mundial recibe mucha menos atención.
Durante este miércoles, altos funcionarios de la administración se esforzaron por aclarar que no se había producido ningún ciberataque contra la NSA ni contra ninguna de las otras instituciones privadas que sufrieron interrupciones la semana pasada.
El director de Inteligencia Nacional, Jay Clayton, comunicó este miércoles a los legisladores de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes que tenía un “nivel de confianza muy alto” en que ninguna de las caídas de sistemas fue consecuencia de un ciberataque, ya que todas tuvieron causas distintas y ninguna presentaba las huellas digitales características de un ataque.
“Son causas diferentes”, afirmó Clayton. “Hemos examinado tanto el ámbito gubernamental como el sector privado… ¿Cuáles son las técnicas, tácticas y procedimientos utilizados en el pasado para ese tipo de actividad (de hackeo)? ¿Observamos alguno de ellos aquí? No los vemos”.
La NSA, al igual que cualquier otra organización del planeta, deberá equilibrar la necesidad de adoptar herramientas de IA con el mantenimiento de personal humano a cargo de los sistemas. Al igual que la propia industria de la ciberseguridad, esta prestigiosa agencia de inteligencia está asimilando cómo las herramientas de IA hacen que su trabajo sea mucho más fácil… y, al mismo tiempo, mucho más difícil.
“Siempre existe un equilibrio entre el uso de herramientas de IA de vanguardia y el mantenimiento de la estabilidad de los sistemas, y [la NSA] no es una excepción”, declaró a CNN un antiguo operador cibernético militar. “Del mismo modo que la IA permite un desarrollo de software más rápido y potente, también introduce en dicho software errores nuevos y difíciles de prever que, en ocasiones, provocan que las herramientas de los analistas no funcionen como se espera”.



