Saltar al contenido
minuto24
Estados Unidos

Jueza declara inconstitucionales mensajes religiosos que la secretaria de Agricultura de EE.UU. enviaba a su personal

Por Associated Pressen CNN en Español2 min de lectura

Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • Una jueza federal de San Francisco, Trina Thompson, dictaminó que los mensajes religiosos enviados por la secretaria de Agricultura de EE.UU., Brooke Rollins, a los empleados de la agencia son inconstitucionales.
  • Rollins enviaba correos desde su cuenta oficial en festividades cristianas como Navidad, Pascua, Día de Acción de Gracias y Día de la Independencia, sin hacerlo por otras religiones.
  • La jueza determinó que los mensajes violaban la cláusula de establecimiento de la Primera Enmienda, por la autoridad de Rollins, el uso de la cuenta oficial y la sugerencia de que el cristianismo era la fe compartida por el personal.
  • Thompson ordenó a Rollins detenerse si un colega lo pide y no utilizar su autoridad para presionar a subordinados, aunque puede compartir su fe con quienes estén interesados.
  • El USDA calificó el fallo de intento sin precedentes de silenciar a una secretaria del gabinete y afirmó que está considerando apelar; la demanda fue presentada por seis empleados y la NFFE.

Contexto

La Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos protege la libertad religiosa y prohíbe que el Gobierno establezca una religión oficial, principio que la cláusula de establecimiento busca garantizar. El Departamento de Agricultura es una de las agencias federales más grandes del país, y su secretaria forma parte del gabinete del presidente, por lo que sus comunicaciones internas tienen un alcance considerable. Casos como este plantean preguntas sobre hasta dónde puede expresar sus creencias un alto funcionario sin presionar a quienes dependen de su autoridad. La decisión puede sentar un precedente sobre la comunicación religiosa en el sector público, y el USDA ha indicado que evalúa recurrirla, por lo que el asunto podría seguir en los tribunales.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Jueza declara inconstitucionales mensajes religiosos que la secretaria de Agricultura de EE.UU. enviaba a su personal
Imagen: CNN en Español

Los mensajes religiosos que la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, envió por correo electrónico a los 100.000 empleados de la agencia eran inconstitucionales, y ella debe tener cuidado de evitar el proselitismo al comunicarse con los trabajadores, dictaminó el jueves una jueza federal.

Rollins enviaba los mensajes —que incluían contenido e imágenes cristianas— desde su cuenta de correo oficial en días festivos como el Día de la Independencia, el Día de Acción de Gracias, la Navidad y la Pascua. No enviaba mensajes para conmemorar festividades de otras religiones.

“Así pues, al igual que los primeros discípulos que se encontraron con nuestro Señor resucitado en el Cenáculo hace casi dos mil años, en esta Pascua vivamos también nosotros con esperanza, llenos de alegría pascual y confiados en la misión a la que cada uno de nosotros ha sido llamado”, escribió Rollins en un correo electrónico del 5 de abril con motivo de la Pascua.

La jueza federal de distrito Trina Thompson, de San Francisco, declaró que los correos electrónicos violaban la cláusula de establecimiento de la Primera Enmienda, señalando la posición de autoridad de Rollins, el uso de una cuenta de correo oficial y los mensajes que sugerían que el cristianismo era la fe compartida por los trabajadores del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés).

Un portavoz del USDA calificó el fallo como “un intento totalmente sin precedentes de silenciar a una secretaria del gabinete” y afirmó que la agencia está considerando apelar.

Los empleados no pueden, en la práctica, optar por no leer los correos electrónicos de la directora de su agencia, y dichos mensajes podrían coaccionarlos para que oculten su propia fe o hacer que se sientan presionados a adoptar la fe cristiana de Rollins, dictaminó Thompson.

Al difundir mensajes religiosos, Rollins debe detenerse si un colega se lo pide, “no puede crear un entorno laboral hostil mediante insistencias no deseadas” y “no puede utilizar su autoridad oficial para presionar a sus subordinados”, ordenó Thompson. Estas instrucciones se citaron directamente de una política del USDA sobre la expresión religiosa en el lugar de trabajo que la propia Rollins había adoptado.

Rollins puede hablar de su fe con colegas interesados, compartir por qué su fe es significativa para ella, invitar cortésmente a sus compañeros de trabajo a eventos religiosos y expresar sus opiniones en conversaciones apropiadas, dictaminó Thompson, citando nuevamente de forma directa la política de Rollins.

Seis empleados del USDA y la Federación Nacional de Empleados Federales (NFFE, por sus siglas en inglés), un sindicato que representa a 19.000 trabajadores de la agencia, presentaron la demanda en mayo.