Los sistemas utilizados para mantener a EE.UU. en vuelo son anticuados. Eso hace que solucionar el problema sea más difícil
La suspensión de vuelos del viernes no fue la primera vez que una infraestructura obsoleta afectó los viajes aéreos
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- La FAA ordenó una inusual parada en tierra en todo el sistema de control aéreo de Estados Unidos tras fallos en la parte que comunica con los aviones en crucero.
- La parada provocó la cancelación de 9.200 vuelos el viernes, según FlightAware, y otros 6.200 fueron cancelados el sábado.
- Los problemas surgieron cuando un contratista sustituía parte del cableado de cobre por fibra óptica, lo que sobrecargó el sistema antiguo, según el secretario de Seguridad Nacional.
- Más de 1 millón de pasajeros vieron alterados sus planes de viaje, según el artículo.
- El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que la FAA necesita ahora 50.000 millones de dólares para modernizar el sistema y que el Congreso debe aprobar la financiación.
Contexto
El control del tráfico aéreo de Estados Unidos es responsable de un enorme espacio aéreo y de miles de vuelos diarios, y la Administración Federal de Aviación (FAA) es la agencia que lo supervisa. Gran parte de su equipo es antiguo, por lo que cualquier intento de reparación o modernización resulta complejo mientras el sistema debe seguir operando. El artículo recuerda episodios previos, como problemas en el aeropuerto Newark Liberty en 2025 y una caída del sistema de avisos a pilotos en 2023. También señala que las aerolíneas enfrentan dificultades similares con tecnología obsoleta, lo que muestra que el problema afecta a todo el sector del transporte aéreo.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

En algunos aspectos, el sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos funciona mucho mejor de lo que cabría pensar, aunque sería difícil convencer de ello a los más de 1 millón de pasajeros cuyos planes de viaje se vieron trastocados en los últimos días.
Gestiona un enorme espacio aéreo y más de 45.000 vuelos al día. Sin embargo, los fallos son sumamente infrecuentes, incluso cuando sus equipos obsoletos se averían.
El sistema actual utiliza tiras de papel con los nombres de los vuelos que se pasan de un controlador a otro, disquetes y cables de cobre para gestionar las comunicaciones de casi un tercio del sistema.
Los expertos dicen que reparar un sistema de esta magnitud es una tarea titánica, en parte porque el sistema actual es muy antiguo. “Si uno tiene un automóvil durante 30 años, a medida que este envejece le resultará cada vez más difícil encontrar los repuestos necesarios para mantenerlo en funcionamiento. Lo mismo ocurre con cualquier tipo de tecnología al servicio de cualquier sector”, dijo Henry Harteveldt, presidente de Atmosphere Research Group y analista del sector de los viajes.
“Hay muchos componentes de la tecnología aérea y de la aviación que, debido a su antigüedad, ya no son adecuados”, añadió
Y el viernes por la tarde, los minuciosos esfuerzos por mantener en funcionamiento ese anticuado sistema de control del tráfico aéreo acabaron pasándoles factura a la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) y a los más de 1 millón de pasajeros que estaban a bordo o tenían previsto viajar.
Los problemas surgieron cuando un contratista trabajaba para sustituir parte del cableado de cobre por fibra óptica.
“Esos nuevos equipos, esa nueva tecnología, sencillamente sobrecargaron el sistema antiguo”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin. “Los parches no funcionan”.
La parte del sistema de control de tráfico aéreo que monitorea y se comunica con los aviones a su altitud de crucero ya no era lo suficientemente fiable como para mantener esos aviones en el aire o permitir que nuevos aviones despegaran. Por ello, la FAA ordenó una inusual “parada en tierra” en todo el sistema, lo que provocó la cancelación de 9.200 vuelos, según el servicio de seguimiento FlightAware.
Y aunque la parada en tierra se levantó poco después de las 8:00 p.m., hora de Miami, el viernes, muchos vuelos no pudieron iniciarse en ese momento debido a problemas de personal o a la falta de aviones en la ciudad adecuada. Por ello, otros 6.200 fueron cancelados el sábado. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que el problema consiste en desarrollar un sistema moderno y, al mismo tiempo, mantener en funcionamiento el anticuado sistema actual.
“No quiero mentirle a nadie”, dijo el viernes por la noche en la misma conferencia de prensa. “Lo que estamos haciendo es difícil, y no se ha hecho en el pasado porque es difícil. Pero les diré algo: al no hacer nada, se introduce mucho más riesgo en el sistema.
“Usamos tecnología de la década de 1980 y software de la década de 1990 para operar radares de la década de 1970 cuyas piezas ya no fabricamos”, dijo.
Problemas anteriores de sistemas antiguos
La suspensión de vuelos del viernes no fue la primera vez que la infraestructura obsoleta ha interrumpido los viajes.
Los problemas de comunicación con los sistemas de control del tráfico aéreo que dirigían los vuelos alrededor del muy transitado Aeropuerto Internacional Newark Liberty en mayo de 2025 llevaron a la FAA a limitar el número de vuelos y provocaron tal nivel de estrés entre los controladores aéreos, al no poder comunicarse con los aviones, que algunos trabajadores solicitaron una baja por trauma, lo que agravó la escasez de personal.
En una situación similar a la suspensión de vuelos del viernes, en enero de 2023 se cayó el sistema utilizado para notificar a los pilotos las condiciones de sus rutas, lo que dejó en tierra a todos los vuelos.
Las aerolíneas también tienen tecnología antigua
No es solo la FAA la que lidia con tecnología antigua. Incluso las propias aerolíneas utilizan herramientas obsoletas. En julio de 2024, una actualización automática del proveedor de software de ciberseguridad CrowdStrike causó problemas masivos en computadoras con Windows, lo que afectó a empresas de todo el mundo y obligó a reiniciar los equipos. Pero ninguna empresa tuvo más dificultades para reanudar sus operaciones normales que Delta Air Lines, que enfrentó mayores problemas para volver a poner en funcionamiento su software de seguimiento de tripulaciones, lo que le impidió asignar personal a los aviones.
Un enorme problema en Southwest Airlines durante las vacaciones de fin de año de 2022 provocó la cancelación de 16.700 vuelos, dejó a millones de pasajeros buscando desesperadamente cómo completar sus viajes vacacionales y le costó a la aerolínea al menos US$ 1.000 millones. Gran parte de ello se debió a problemas con su anticuado sistema de programación de tripulaciones, que requería llamadas telefónicas entre la aerolínea y los miembros de la tripulación en lugar de registros en línea, un sistema que hacía imposible que la aerolínea encontrara las tripulaciones necesarias para dotar de personal a los vuelos.
Southwest no respondió el sábado a una pregunta sobre el estado de ese sistema, que prometió actualizar.
Harteveldt, el analista de viajes, dijo que Southwest ha gastado al menos US$ 1.300 millones desde entonces en modernizar su tecnología, hardware, software y redes de comunicaciones.
Reticencia a pagar por nueva tecnología
Las aerolíneas pueden mostrarse reacias a financiar actualizaciones tecnológicas administrativas cuando, en su lugar, pueden gastar en formas de atraer a más pasajeros, como un mejor Wi-Fi, aviones más nuevos y salas VIP renovadas en los aeropuertos, afirmó Harteveldt. “Son reacias al riesgo, por lo que quieren asegurarse de que cualquier tecnología en la que finalmente inviertan sea útil para la aerolínea a largo plazo”, dijo. “Esa es otra razón por la que las aerolíneas tienden a quedarse rezagadas en materia tecnológica. Además, sencillamente no tienen los márgenes de beneficio necesarios, ni siquiera en los mejores años, para destinar grandes sumas a actualizaciones tecnológicas”.
Los problemas de la FAA son estrictamente políticos: necesita que el Congreso apruebe la financiación. El año pasado, el Congreso aprobó US$ 12.500 millones para modernizar el control del tráfico aéreo y, antes del viernes, Duffy había solicitado otros US$ 30.000 millones. El viernes por la noche, dijo que la agencia necesita ahora US$ 50.000 millones.
Es posible que el caos registrado en los aeropuertos del país el viernes por la noche ayude a conseguir apoyo para ese mayor gasto del Congreso. Pero los problemas existen desde hace años. E incluso si la FAA dispusiera de fondos ilimitados, queda claro, por los problemas provocados por el intento del viernes de actualizar los sistemas existentes, que no se repetirá en el futuro.
“¿Volverá a ocurrir exactamente lo mismo? No lo sé”, dijo Duffy. “Creo que no hay mejor momento que el presente para que realmente nos den el dinero y nos permitan terminar”.