More people are getting the flu. Should you get a flu shot before you travel?
Thanksgiving is just around the corner, just as millions of Americans are expected to travel for the holidays. Another thing that's upon us? Cold and flu season.
Noticia publicada originalmente por NPR — News en npr.org (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- Más personas de lo habitual están contrayendo la gripe este otoño, según los datos más recientes de seguimiento de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.
- El doctor William Schaffner, de la Facultad de Medicina de la Universidad Vanderbilt, recomienda vacunarse cuanto antes a quienes viajarán para Acción de Gracias, porque la vacuna tarda unos diez días en alcanzar su máxima eficacia.
- Según AAA, unos 82 millones de estadounidenses viajarán más de 50 millas durante el feriado de Acción de Gracias, 73 millones de ellos en coche, lo que favorece los contagios en espacios cerrados.
- La vacuna no evita del todo contagiarse, pero reduce la probabilidad de hospitalización por complicaciones como la neumonía y las infecciones bacterianas secundarias.
- Schaffner también señaló que muchas personas no se han puesto los refuerzos contra la COVID, y Claire Hannan, de la Asociación de Gestores de Inmunización, indicó que las vacunas están disponibles en farmacias y consultorios.
Contexto
La gripe es una enfermedad respiratoria estacional causada por el virus influenza que puede causar cuadros graves, sobre todo en personas mayores, niños pequeños y pacientes con enfermedades previas. Cada otoño e invierno, las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación anual porque la composición del virus cambia y la inmunidad disminuye con el tiempo. La temporada de viajes de fin de año coincide con este periodo, y las reuniones familiares en interiores pueden facilitar la transmisión de varios virus respiratorios a la vez. Según el artículo, la COVID-19 y el virus sincitial respiratorio también siguen circulando, por lo que los especialistas insisten en revisar el calendario de vacunas antes de viajar. La información procede de NPR, que cita a expertos de salud pública y a datos de los CDC.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por NPR — News. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Heading out of town for the holidays? There's still time to get your flu shot
Embed <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/nx-s1-6043086/nx-s1-10006177" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
Millions of Americans are expected to travel for the holidays in the midst of cold and flu season. Thibaut Durand/Getty Images hide caption
For stories on the science of healthy living, subscribe to NPR's Health newsletter.
More people are getting the flu than usual this fall, according to the latest influenza tracking numbers from the Centers for Disease Control and Prevention.
"Flu started a bit early this year, so it's out there and spreading," Dr. William Schaffner, a professor of infectious diseases at the Vanderbilt University Medical Center in Nashville. "So people who are thinking of Thanksgiving travel need to get their protection as quickly as possible."
The flu shot takes about ten days to reach its full efficacy, so there's still time to get one before Thanksgiving, Schaffner says. And the sooner someone gets it, the better – especially because people will be gathering in enclosed spaces for the holidays.
AAA predicts that this year, around 82 million people will travel more than 50 miles over Thanksgiving break, including 73 million by car.
Getting the vaccine doesn't mean someone won't get the flu – but it does mean they'll be less likely to wind up in the hospital from influenza-related complications. Those include pneumonia and secondary bacterial infections.
"It can strike a healthy person at any age and put them in the emergency room. Flu is like that," Schaffner says.
People at the highest risk are seniors, young children and people with underlying health conditions.
Schaffner also says not enough people are getting their COVID boosters.
"Somehow they think that COVID has disappeared," he says. "But the people who are admitted to my hospital with COVID are invariably people who are not up to date with their vaccinations, as with flu. That COVID vaccine helps keep you out of the hospital. It is still a threat. It hasn't gone away."
People should have no trouble finding available vaccines for the flu, COVID and the highly contagious respiratory syncytial virus, RSV, at their local pharmacies and health care providers' offices, says Claire Hannan, the executive director of the Association of Immunization Managers, adding that vaccination season is in "full swing."
"Now is definitely the time to get vaccinated," says Hannan. "Influenza is circulating, people are traveling, people are getting ready for Thanksgiving, the holidays. And the best protection you can get is from the vaccine."
NPR does not offer or accept money for coverage or interviews. Anyone who makes such an offer or request is not an NPR employee and does not represent NPR.



