Se enteró por televisión de que su esposa mató a sus dos hijos pequeños. Ahora quiere que nunca salga libre
Durante nueve días, David Smith buscó desesperadamente a sus dos hijos pequeños. Más de tres décadas después, sigue luchando para que la responsable de sus muertes permanezca en prisión.
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- David Smith, exesposo de Susan Smith, se opondrá a la libertad condicional de ella en una audiencia en Columbia, Carolina del Sur, tal como hizo hace dos años.
- Susan Smith, condenada por el asesinato de sus dos hijos pequeños, Michael y Alex, cumple una pena de entre 30 años y cadena perpetua en una prisión de Carolina del Sur.
- David Smith se enteró de la confesión de su esposa por una alerta de televisión, después de haber creído durante días la versión del robo del automóvil.
- En la audiencia de 2024, la junta de libertad condicional rechazó por unanimidad la solicitud de Susan Smith, y ella declaró por video desde prisión.
- David Smith afirma que, si pudiera elegir, ella permanecería en prisión hasta su muerte, y dice que la familia la ha perdonado pero no olvidará.
Contexto
El caso de Susan Smith, ocurrido en 1994 en el condado de Union, Carolina del Sur, conmocionó a Estados Unidos cuando una búsqueda nacional se centró en un supuesto secuestro. La historia fue desmontada tras las inconsistencias detectadas por los investigadores. Cada audiencia de libertad condicional reabre el dolor de las familias y el debate sobre si los responsables de crímenes graves deben recuperar la libertad. La junta de libertad condicional de Carolina del Sur es el organismo que decide sobre estas solicitudes, y sus resoluciones no garantizan el mismo resultado en los procesos posteriores.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

David Smith está sentado en un sofá marrón de su sala, sosteniendo entre sus brazos una fotografía enmarcada de sus dos hijos pequeños. Se seca los ojos con los dedos y, de repente, se disculpa para ir al baño. Minutos después regresa con el rostro enrojecido y surcado por las lágrimas.
A Smith le cuesta imaginar que sus hijos tendrían ahora más de 30 años. En su mente, siguen siendo los pequeños de la fotografía: Michael, con su corte de pelo de tazón, y Alex, con sus mejillas redondas, jugando con camiones monstruo en miniatura y viendo juntos “Mrs. Doubtfire” en el sofá.
“La gente me pregunta: ‘¿Cuántos años tendrían hoy?’. No lo sé. No puedo procesarlo, porque para mí siempre tendrán 3 años y 14 meses”, dice, mientras su voz se desvanece y su esposa, Tiffany Smith, le acaricia la espalda.
Esas eran las edades de los niños en octubre de 1994, cuando su entonces esposa, Susan Smith, afirmó que un hombre negro le había robado el automóvil mientras estaba detenida en un semáforo en la cercana localidad de Union y había huido con los niños en el asiento trasero.
El caso desencadenó una búsqueda del sospechoso y conmocionó al país. Durante nueve días, David Smith se sentó junto a su esposa en conferencias de prensa, con los dedos entrelazados mientras ella repetía su historia y ambos suplicaban que sus hijos regresaran sanos y salvos.
La fotografía enmarcada que David Smith sostiene entre sus manos apareció en portadas de periódicos y pantallas de televisión mientras personas de toda la región buscaban a los niños, organizaban vigilias y colocaban carteles de desaparecidos, sin conocer la horrible verdad.
A principios de noviembre, confrontada con las inconsistencias de su relato, Susan Smith confesó haber ahogado a los niños. Dijo a la policía que los había sujetado a sus asientos infantiles, había puesto su sedán Mazda color borgoña en punto muerto y había dejado que rodara hasta caer en el lago John D. Long, en el condado de Union, Carolina del Sur.
Declarada culpable de dos cargos de asesinato, Susan Smith ha pasado las últimas tres décadas en una prisión de Carolina del Sur, cumpliendo una condena de entre 30 años y cadena perpetua.
David Smith dice que todavía le cuesta comprender por qué mató a sus hijos.
“No hicieron nada malo”, dice. “Ni siquiera tenían la edad suficiente para ser considerados responsables ante los ojos de Dios por cometer errores”.
Está previsto que su exesposa comparezca el jueves ante la Junta de Libertad Condicional e Indultos de Carolina del Sur, en Columbia, donde él se opondrá a su liberación, tal como lo hizo en su primera audiencia de libertad condicional hace dos años.
“Quiero que lo vean… a través de mis ojos”, dice. “Para mí es importante recordarle a la junta de libertad condicional que pueden haber pasado 32 años, pero para mí sigue siendo como si hubiera ocurrido ayer. Treinta y dos años no han cambiado el dolor”.
Hace una pausa y sorbe por la nariz. Su voz baja hasta convertirse en un susurro.
“Ha sido duro, muy duro”, dice. “Si pudiera elegir, querría que permaneciera en prisión hasta que muera”.
En el lago donde murieron los niños, desconocidos todavía dejan juguetes
En este rincón del norte de Carolina del Sur, la muerte de los niños sigue despertando emociones.
Basta con mencionar el nombre de Susan Smith en la calle para que la gente se apresure a condenarla. Una mujer, visiblemente exasperada, se alejó en cuanto un periodista mencionó su nombre. Nadie quiso ser identificado.
En Union, una antigua ciudad textil donde viejos locales comerciales de ladrillo bordean una tranquila calle principal, algunos residentes están cansados de que su ciudad natal sea definida por el crimen de Susan Smith.
En una cafetería local, no muy lejos del semáforo donde Susan Smith afirmó que los niños habían sido secuestrados, un hombre lo expresó sin rodeos: “¿Por qué deberíamos ser conocidos únicamente por esa cosa mala?”.
A unos pocos kilómetros, el lago John D. Long se extiende, vasto y vacío. Un monumento de piedra gris cerca de la entrada del parque lleva la inscripción: “Dedicado a la amorosa memoria de Michael y Alex Smith, cuyas preciosas vidas tocaron los corazones de todos”.
Hojas marrones están esparcidas al pie de la piedra, junto con camiones de juguete de colores vivos, una caja de crayones y animales de peluche que dejaron personas de luto. Algunos osos de peluche siguen empapados por la lluvia. Otros han perdido su color bajo el sol.
David Smith dice que nunca había estado en el lago antes de que mataran a sus hijos. Después de que su esposa confesara, fue allí con una gorra de béisbol que le cubría el rostro para evitar a los periodistas que habían invadido la zona. Ya casi no va.
Para Smith, es un doloroso recordatorio del lugar donde terminaron las vidas de sus hijos. Durante el juicio por asesinato de Susan Smith en 1995, los fiscales argumentaron que ella ahogó a sus hijos después de que un hombre con el que mantenía una relación extramatrimonial terminara la relación porque no quería tener hijos.
La pequeña mano de Michael estaba presionada contra el vidrio cuando los investigadores encontraron el automóvil volcado en el fondo del lago. Su vestido de novia y su álbum de fotografías también estaban dentro.
Los Smith estaban separados en ese momento. Aunque Susan Smith confesó haber dejado que el automóvil rodara hasta el lago, sus abogados describieron el crimen como un intento fallido de asesinato-suicidio y dijeron que inicialmente tenía la intención de estar dentro del vehículo con sus hijos. Los investigadores realizaron pruebas y determinaron que el automóvil permaneció a flote en la superficie del lago durante unos seis minutos.
“Nunca he sentido ningún arrepentimiento de su parte. Ni siquiera me ha dicho jamás ‘lo siento’”, afirma David Smith.
Un semáforo desbarató su historia
Desde la desaparición de los niños, el 25 de octubre, hasta la confesión de Susan Smith, el 3 de noviembre, los investigadores buscaron a un hombre que no existía.
Al principio, los agentes de la oficina del sheriff creyeron su historia. Trabajaron con ella para elaborar un retrato hablado y emitieron alertas a escala nacional sobre el hombre que, según afirmaba, le había robado el automóvil en Union, a unos ocho kilómetros del lago.
A medida que se intensificaba la búsqueda de los niños desaparecidos, su falsa acusación despertó sospechas sobre los residentes negros y tensó las relaciones raciales en la ciudad, según Scott Coffer, jefe adjunto de la Oficina del Sheriff del Condado de Union.
Pero los investigadores comenzaron a detectar inconsistencias en el relato de Susan Smith y la sometieron a una prueba del detector de mentiras, que no superó. Examinaron los hechos más detenidamente y el detalle del semáforo no cuadraba.
Susan Smith dijo a los investigadores que estaba sola en la carretera y se había detenido ante un semáforo en rojo cuando los niños fueron secuestrados. Sin embargo, el semáforo de la intersección estaba programado para permanecer en verde en la dirección en la que ella circulaba, a menos que hubiera un automóvil en la calle transversal, explica Coffer. Con esa y otras inconsistencias de su relato, los investigadores lograron presionarla para que confesara.
David Smith estaba en la casa de los padres de su esposa cuando apareció en la pantalla del televisor una alerta de última hora que informaba que ella había confesado haber matado a sus hijos.
Miró fijamente el televisor, incrédulo. Recuerda haber salido corriendo por la puerta trasera y haberse internado en el bosque, como si pudiera escapar de lo que acababa de escuchar.
Para cuando un helicóptero de la oficina del sheriff aterrizó en un campo cerca de la casa de sus suegros para comunicarle la devastadora noticia, él ya lo sabía.
“No sabía qué estaba pasando. Yo le había creído”, dice ahora. “Me enteré de que había matado a nuestros hijos por televisión en vivo”.
Ahora está casado de nuevo y tiene dos hijos adultos
David Smith volvió a casarse y tiene otros dos hijos, Savannah, de 25 años, y Nicolas, de 22. Cuando nació Savannah, el miedo a perder a otro hijo lo acompañó hasta la sala de partos.
Su esposa, Tiffany Smith, recuerda haberlo escuchado hablar con su hija recién nacida mientras la sostenía en brazos por primera vez. Le prometió que la cuidaría y protegería para siempre, cuenta.
En su sala, una estantería marrón guarda recuerdos de ambas etapas de su vida. Las fotografías de Savannah y Nicolas muestran distintas etapas de sus vidas, desde bebés hasta adolescentes y adultos jóvenes. Cerca de ellas hay fotografías de Michael y Alex.
David Smith tenía 23 años cuando murieron sus hijos. Ahora tiene 56 y algunos pequeños detalles sobre ellos comienzan a desvanecerse de su memoria, dice. Pero todavía recuerda cuánto adoraba Michael, a quien llamaba “Mike Mike”, a su hermanito. “Es mi hermanito y lo quiero”, le decía a su papá.
Los niños fueron enterrados juntos en un ataúd blanco con adornos dorados en un cementerio junto a la Iglesia Metodista Unida de Bogansville, la misma iglesia donde se casaron sus padres. “Es mi hermanito y lo quiero” está grabado en su lápida.
Algunos días, Smith se pregunta si sus recuerdos cada vez más borrosos le ahorran parte del dolor de saber lo que perdió.
“Los psiquiatras, a lo largo de los años, me decían que ese tipo de recuerdos volverían con el tiempo”, cuenta. “Decían que era como mi mecanismo de defensa. No me dejaba recordar porque era demasiado doloroso”.
Tommy A. Thomas, quien representó a Susan Smith en su audiencia de libertad condicional de 2024 y volverá a hacerlo este mes, declinó hacer comentarios cuando CNN se puso en contacto con él. En la última audiencia, argumentó que Smith había lidiado con problemas de salud mental desde la infancia y había sufrido depresión posparto después del nacimiento de su segundo hijo, pero no había recibido tratamiento debido al estigma que existía en ese momento.
En la audiencia, Susan Smith declaró por video desde la prisión en su propia defensa.
“Sé que lo que hice fue horrible”, dijo a la junta de libertad condicional, mientras contenía las lágrimas. “Y daría cualquier cosa por poder volver atrás y cambiarlo. Y amaba a Michael y Alex con todo mi corazón”.
Los miembros de la junta la interrogaron sobre las infracciones disciplinarias que había cometido en prisión. “Tomé muchas decisiones estúpidas”, dijo. “He aprendido de esos errores”.
La junta rechazó por unanimidad su solicitud de liberación.
No estará solo en la audiencia de libertad condicional
Durante años, David Smith ha luchado contra el dolor de perder a sus hijos.
Durante el juicio de su exesposa, cuenta que se sorprendió calculando la distancia que los separaba en la sala y qué tan rápido podría abalanzarse sobre ella antes de que intervinieran los agentes.
En los días posteriores a la muerte de sus hijos, dice que contempló el suicidio varias veces. Después vio “The Shawshank Redemption”, que se había estrenado unas semanas antes de la muerte de sus hijos. La frase “Ocúpate de vivir o de morir”, pronunciada por el personaje de Tim Robbins en la película, se le quedó grabada.
Smith dice que comprendió que tenía que decidir qué hacer con la vida que todavía tenía. Con los años, ha hecho las paces con el hecho de que su nombre estará vinculado para siempre a la muerte de sus hijos.
A veces, personas que también han perdido hijos se detienen para compartir sus historias con él. Le dicen que las inspira a seguir adelante. A él le cuesta verse de esa manera.
“Solo soy un hombre que enterró a sus hijos”, dice.
Con los años, cuenta que ha aprendido a perdonar a su exesposa, pero nunca olvidará. Le sorprende que ella siga viva.
“Realmente no pensé que llegaría a los 30 años. No quiero sonar… vengativo, pero de verdad creía, en el fondo de mi corazón, que se haría justicia por mano propia dentro de la cárcel”.
Cuando comparezca ante la junta de libertad condicional para argumentar que ella debe permanecer en prisión, su esposa, Tiffany Smith, su hija y otros familiares estarán a su lado, como lo estuvieron hace dos años.
“Michael y Alex perdieron la vida. No tuvieron la oportunidad de salir y vivir, aprender a montar en bicicleta, graduarse de la secundaria o formar sus propias familias, así que ¿por qué debería ella tener otra oportunidad de salir y hacer cosas?”, dice Tiffany Smith. “El hecho de que la hayamos perdonado en nuestros corazones no significa necesariamente que hayamos olvidado”.
Scott Coffer, jefe adjunto de la Oficina del Sheriff del Condado de Union, también tiene previsto asistir a la audiencia y pronunciarse en contra de concederle la libertad condicional a Susan Smith. “Que se rechace la solicitud en una audiencia no garantiza el mismo resultado en la siguiente”, afirma.
David Smith no ha hablado con su exesposa desde que fue declarada culpable. La última vez que conversaron, aproximadamente un mes después de su arresto, dice que le preguntó por qué había matado a sus hijos.
“No lo sé”, dice que ella le respondió.
Es poco probable que se encuentre cara a cara con ella en la audiencia de libertad condicional. En Carolina del Sur, los reclusos se comunican con la junta de libertad condicional por video desde la prisión. Smith se encuentra en la Institución Correccional Leath, cerca de Greenwood.
La posibilidad de que ella quede en libertad lo atormenta, dice David Smith.
“La idea de encontrarme con ella en una tienda de conveniencia o en un supermercado… No sé qué haría si sale, cómo reaccionaría”, dice.
Hasta entonces, tiene la intención de asistir a todas las audiencias de libertad condicional. En la solapa de su chaqueta llevará prendida una pequeña fotografía de Michael y Alex: la misma que sostiene entre sus manos, la que apareció en las portadas de los periódicos de todo el país.
En aquel entonces, llevaba la fotografía con la esperanza de que alguien los trajera de regreso a casa. Ahora la lleva para asegurarse de que nadie los olvide.



