Saltar al contenido
minuto24
Estados Unidos

Última hora de la crisis aérea en EE.UU., en vivo: suspensión de vuelos, críticas a sistemas obsoletos, financiación y más

Trump y Duffy piden miles de millones para modernizar los sistemas, mientras se avecina una disputa en el Congreso

Por Kaanita Iyer, Aleena Fayazen CNN en Español2 min de lectura

Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • El sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos, pese a su antigüedad, rara vez falla, aunque sus averías afectaron a más de un millón de pasajeros en los últimos días.
  • La FAA gestiona más de 45.000 vuelos diarios con equipos anticuados, como tiras de papel con los nombres de los vuelos, disquetes y cableado de cobre que aún sostienen casi un tercio de la infraestructura.
  • Los funcionarios Markwayne Mullin y Sean Duffy coinciden en que los parches no bastan y que el reto es modernizar el sistema sin interrumpir el actual.
  • Las aerolíneas también usan herramientas anticuadas, según el analista Henry Harteveldt, porque suelen priorizar inversiones que atraigan pasajeros.
  • Duffy pidió al Congreso US$ 50.000 millones, tras los US$ 12.500 millones autorizados el año pasado, y advirtió que modernizar el sistema es clave.

Contexto

El control del tráfico aéreo es el sistema que coordina los vuelos para que despeguen, vuelen y aterricen con seguridad, y en Estados Unidos lo administra la Administración Federal de Aviación (FAA). Su modernización es un asunto de interés público porque cualquier interrupción afecta a aerolíneas, aeropuertos y a millones de viajeros, además de la seguridad aérea. La discusión sobre el problema es también política, ya que la renovación depende de que el Congreso apruebe fondos suficientes. Por ello, la noticia tiene relevancia tanto para quienes viajan como para quienes siguen las decisiones presupuestarias del gobierno federal estadounidense.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Última hora de la crisis aérea en EE.UU., en vivo: suspensión de vuelos, críticas a sistemas obsoletos, financiación y más
Imagen: CNN en Español

En cierto modo, el sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos funciona mucho mejor de lo que cabría pensar, aunque resulte difícil convencer de ello al más de un millón de pasajeros cuyos planes de viaje se vieron trastocados en los últimos días.

El sistema gestiona un espacio aéreo inmenso y más de 45.000 vuelos diarios. Sin embargo, los fallos son extremadamente infrecuentes, incluso cuando sus equipos anticuados sufren averías.

El sistema actual utiliza tiras de papel con los nombres de los vuelos —que se pasan de un controlador a otro—, disquetes informáticos y cableado de cobre para gestionar las comunicaciones en casi un tercio de la infraestructura.

Los expertos señalan que modernizar un sistema de tal envergadura es una tarea sumamente compleja, en parte debido a su gran antigüedad.

El viernes por la tarde, los esfuerzos constantes por mantener en funcionamiento este sistema de control aéreo obsoleto terminaron pasando factura a la Administración Federal de Aviación (FAA), a las aerolíneas y a sus pasajeros.

“La incorporación de nuevos equipos y tecnologías terminó por desbordar el sistema antiguo”, afirmó el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin. “Los remiendos no funcionan”.

El secretario de Transporte Sean Duffy explicó que el desafío radica en desarrollar un sistema moderno sin dejar de mantener operativo el actual, que ya resulta arcaico.

La FAA no es la única que lidia con tecnología obsoleta; también las aerolíneas emplean herramientas anticuadas. Según Henry Harteveldt, presidente de Atmosphere Research Group y analista del sector turístico, las aerolíneas suelen mostrarse reticentes a invertir en mejoras tecnológicas internas cuando pueden destinar esos recursos a atraer a más pasajeros, por ejemplo, mediante una mejor conexión wifi, aviones más modernos o salas de espera mejoradas en los aeropuertos.

El problema actual de la FAA es de índole política: requiere que el Congreso apruebe la financiación necesaria. El año pasado, el Congreso autorizó US$ 12.500 millones para la modernización del control del tráfico aéreo y, antes del viernes, Duffy había solicitado otros 30.000 millones. El viernes por la noche, señaló que la agencia necesita ahora US$ 50.000 millones.

“¿Volverá a ocurrir exactamente lo mismo? No lo sé”, dijo Duffy. “Creo que no hay mejor momento que el presente para facilitarnos los fondos y permitirnos completar el trabajo”.