Última hora sobre la reanudación de algunos vuelos en EE.UU. tras la paralización del tráfico aéreo: noticias, retrasos y más
El viernes, la FAA suspendió los vuelos por más de cuatro horas por motivos de seguridad derivados de una interrupción en las telecomunicaciones
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- La FAA ordenó la suspensión de todos los vuelos en Estados Unidos el viernes por la tarde, dejando en tierra a más de 3.500 aviones que estaban en el aire.
- La medida se levantó más de cuatro horas después, pero más de 15.000 vuelos sufrieron retrasos o cancelaciones el viernes, y unos 3.000 se prevén para el sábado.
- Según el secretario de Transporte, Sean Duffy, los sistemas de control de tráfico aéreo, "increíblemente antiguos", se sobrecargaron de datos y arrojaron lecturas inconsistentes.
- El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, explicó que la FAA incorporó nueva tecnología a un sistema existente, lo que sobrecargó el anterior.
- Mullin pidió una renovación completa de los sistemas tecnológicos de la FAA, cuyo costo podría alcanzar unos US$ 50.000 millones, y funcionarios advirtieron de más incidentes hasta que se actualicen.
Contexto
La Administración Federal de Aviación (FAA) es la agencia estadounidense encargada de regular y supervisar la aviación civil, incluido el control del tráfico aéreo que coordina los despegues y aterrizajes en el país. Que se detuviera toda la actividad aérea de Estados Unidos es una medida poco habitual, y afectó a viajeros de todo el territorio, con aeropuertos saturados y numerosos vuelos alterados. El caso pone el foco en la infraestructura tecnológica que sostiene el sistema aéreo y en el debate sobre su modernización, un asunto que involucra al Congreso y al gobierno federal. Según el texto, las autoridades advierten que resolver el problema llevará tiempo.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.
Miles de viajeros se enfrentaron a colas interminables a primera hora de esta mañana, y muchos vuelos permanecieron cancelados en todo el país tras un fallo en los sistemas que dejó en tierra a todos los aviones en EE.UU.
Esto es lo que debes saber:
• Lo sucedido: la Administración Federal de Aviación (FAA) emitió una orden de suspensión de operaciones aéreas para todos los vuelos en Estados Unidos el viernes por la tarde. La medida obliga a las aeronaves a permanecer en tierra y les impide despegar. Más de 3.500 aviones se encontraban en el aire cuando se emitió la orden. La medida se levantó más de cuatro horas después.
• Pesadilla para los viajeros: más de 15.000 vuelos en EE.UU. sufrieron retrasos o cancelaciones el viernes, y se prevé que unos 3.000 se retrasen o cancelen el sábado, según FlightAware, la plataforma de seguimiento de vuelos. Ante la imposibilidad de volar, los aeropuertos se quedaron sin puertas de embarque ni espacio en pista para estacionar los aviones. Algunos vuelos se han reanudado, pero grandes multitudes permanecen varadas en los aeropuertos de todo Estados Unidos, mientras las autoridades advierten que llevará tiempo solucionar el problema.
• Motivo de la suspensión de vuelos: la inusual decisión de detener todos los vuelos en EE.UU. se tomó después de que los sistemas de control de tráfico aéreo, “increíblemente antiguos”, se sobrecargaran de datos y comenzaran a arrojar lecturas inconsistentes, declaró el secretario de Transporte, Sean Duffy. El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, afirmó que la FAA incorporó nueva tecnología a un sistema ya existente, lo que sobrecargó el sistema anterior.
• Actualización del sistema: funcionarios de la administración indicaron que se producirán más incidentes de este tipo hasta que se actualice el sistema. Según una fuente, el presidente Donald Trump presionó al Congreso para que aprobara una ley que modernizara las torres de control de tráfico aéreo, las terminales y demás infraestructura crítica. Mullin, por su parte, solicitó una “renovación completa” de los sistemas tecnológicos de la FAA, cuyo costo, según él, podría ascender a unos US$ 50.000 millones.
Con información de Laura Sharman, Lucas Lilieholm, Kit Maher, Aleena Fayaz, Molly English y Emma Tucker, de CNN.
