Saltar al contenido
minuto24
Estados Unidos

United Airlines informa que resolvió la falla del sistema que retrasó vuelos

United dijo que no hay indicios de que la interrupción estuviera relacionada con un problema de ciberseguridad

Por Danya Gainor, Pete Muntean, Alexandra Skoresen CNN en Español2 min de lectura

Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • United Airlines informó que resolvió una falla generalizada en su sistema que afectó los vuelos de salida del lunes y provocó algunos retrasos.
  • La aerolínea aseguró que los vuelos en curso y los de United Express no se vieron afectados, y que no hay indicios de un problema de ciberseguridad.
  • La FAA atribuyó la interrupción a un problema en los sistemas de United y afirmó que no se trataba de fallas de sus propios equipos.
  • Según FlightAware, el 13% de los vuelos de United registraba retrasos hasta las 5:30 p.m. del lunes, aunque no todos estaban vinculados a la interrupción.
  • Por separado, el secretario de Transporte, Sean Duffy, se disculpó por la orden de la FAA de mantener los aviones en tierra y dijo que no parece haber sido un ciberataque.

Contexto

Las fallas en los sistemas de las aerolíneas y del control aéreo pueden alterar de inmediato los planes de miles de pasajeros y obligar a reorganizar aviones, tripulaciones y equipaje. La Administración Federal de Aviación es la agencia estadounidense encargada de regular y supervisar la seguridad de la aviación civil, por lo que sus decisiones afectan a todas las aerolíneas del país. En este caso, la noticia llega tras una orden de mantener los aviones en tierra en todo el territorio, emitida el viernes, que dejó una gran cantidad de cancelaciones y retrasos durante el fin de semana. Por eso, el seguimiento de las causas técnicas y de las medidas para evitar nuevos episodios es relevante para viajeros y para el sector. La información proviene de CNN en Español, y la historia sigue en desarrollo.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

United Airlines informa que resolvió la falla del sistema que retrasó vuelos
Imagen: CNN en Español

Una falla generalizada en el sistema de United Airlines que afectó a los vuelos de salida este lunes fue resuelta, informó la aerolínea en un comunicado, añadiendo que algunos vuelos sufrieron retrasos, pero que no hubo impacto en los vuelos en curso ni en los de United Express.

La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) afirmó que United sufre una interrupción tecnológica en sus propios sistemas y que “no se trataba de un problema con los equipos de la FAA”.

United dijo que no hay indicios de que la interrupción estuviera relacionada con un problema de ciberseguridad y que no afectaba a los vuelos en curso ni a los vuelos de United Express.

El 13% de los vuelos de United Airlines registraba retrasos hasta las 5:30 p.m., hora de Miami, del lunes, según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware, pero no todos los retrasos están necesariamente vinculados a la interrupción del sistema.

El sector había vuelto en gran medida a operar con normalidad después de que se levantara la orden de mantener los aviones en tierra poco después de las 8 p.m., hora de Miami, del viernes, aunque las aerolíneas todavía trabajan para reubicar aviones, tripulaciones y equipaje mientras lidian con la gran cantidad de cancelaciones y retrasos del fin de semana.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, ofreció una conferencia de prensa de 45 minutos el sábado por la mañana para abordar la orden de la FAA de mantener los aviones en tierra y se disculpó con los viajeros, al tiempo que dijo que aún se trabaja para determinar qué salió mal exactamente.

Duffy dijo a los periodistas que los trabajos de actualización de un antiguo sistema de telecomunicaciones podrían haber sido una de las causas de la orden del viernes de mantener los aviones en tierra en todo el país.

En al menos una instalación remota de la FAA, según Duffy, la empresa contratista L3Harris realizaba tareas de mantenimiento rutinario para cambiar las líneas de telecomunicaciones de los antiguos cables de cobre a fibra óptica; describió esta labor como un trabajo “sencillo” que se ha llevado a cabo en todo el país durante décadas.

Al igual que United Airlines indicó sobre la interrupción del sistema del lunes, la orden del viernes de mantener los aviones en tierra no parecía haber sido causada por un ciberataque ni por ninguna actividad “maliciosa”, recalcó Duffy en la conferencia de prensa.

“Ayer surgieron muchas preguntas. ‘¿Fue esto un ciberataque? ¿Atacó alguna nación extranjera esta red?’. Y la respuesta es que no lo creemos”, afirmó Duffy.

Esta es una noticia en desarrollo y se actualizará.