'Can you believe it?': SpaceX catches part of its Starship rocket on return to Earth
SpaceX has performed the historic catch using mechanical arms nicknamed "chopsticks".
Noticia publicada originalmente por BBC News — World en bbc.co.uk (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- SpaceX logró atrapar con brazos mecánicos la parte superior de su enorme cohete Starship al regresar a la Tierra, por primera vez.
- El plan era capturar tanto la etapa inferior como la superior, pero la captura del propulsor fue abortada minutos después del lanzamiento del viernes.
- El propulsor fue desviado hacia el océano y se incendió justo encima del mar.
- La nave superior, llamada Ship, regresó a la Tierra el sábado alrededor de las 15:27 hora local, algo más tarde de lo previsto, y fue atrapada con éxito.
- Según el artículo, la multitud reunida en el lugar de lanzamiento en Texas celebró la maniobra.
Contexto
Starship es el cohete de gran tamaño desarrollado por SpaceX, la empresa aeroespacial fundada por Elon Musk, y está pensado para llevar cargas y, en el futuro, personas más allá de la órbita terrestre. Uno de los objetivos clave de su diseño es que las distintas partes del cohete puedan recuperarse y reutilizarse, lo que reduciría notablemente el coste de cada misión. Hasta ahora, las etapas se perdían en el mar o se destruían al regresar. Por eso, que una sección del vehículo pueda ser capturada en la torre de lanzamiento con brazos mecánicos supone un paso técnico importante. La recuperación del propulsor no salió como estaba previsto, por lo que el resultado es parcial, aunque la captura de la nave superior marca un avance en esa dirección.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por BBC News — World. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

SpaceX has successfully caught the top part of its huge Starship rocket on its return to Earth for the first time.
"Can you believe it?," a commentator said as large crowds cheered at the launch site in Texas.
The company had hoped to catch both the bottom and upper stages of the rocket using mechanical arms - nicknamed chopsticks - on its launch tower.
But the first catch of the rocket's booster was aborted a few minutes after the launch on Friday. The booster was diverted to the ocean, bursting into flames just above the sea.
The top part, known as the Ship, returned to Earth a few minutes behind schedule at around 15:27 local time (21:27 GMT) on Saturday and was successfuly caught.



