Escucha la última grabación de Dolly Parton en un desgarrador dúo con Bono
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- U2 lanzó este viernes su decimosexto álbum de estudio, "Carnaval de Luz", que cierra con "Torn", un dúo entre Bono y Dolly Parton.
- Parton coescribió la canción, de estilo country sobre lazos familiares rotos, junto a U2 y el cantautor irlandés Johnny McDaid, según su sitio web oficial.
- Parton grabó la voz en Nashville en junio, y este dúo es su última interpretación vocal registrada antes de morir.
- Según Bono, la canción surgió cuando Parton sugirió que la trabajaran a su gusto, pues su voz no encajaba con las piezas folk que le habían enviado.
- Parton murió en agosto a causa del cáncer, y Bono afirmó que, aunque enfermó, se levantó de la cama para cantar esta canción.
Contexto
Dolly Parton es una de las cantantes y compositoras más reconocidas de la música country estadounidense, y su nombre atrae a seguidores de varias generaciones y estilos. Que una artista de su trayectoria aparezca en un disco publicado tras su muerte da al lanzamiento un peso emotivo especial. U2, banda irlandesa de rock con una larga carrera internacional, suele trabajar con colaboradores diversos, y este proyecto muestra un encuentro entre el rock y el country. El álbum se presenta como una despedida involuntaria de una voz querida, y el tema central, sobre afectos divididos, resuena con el duelo de sus admiradores en todo el mundo.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.
La legendaria voz de Dolly Parton regresa para una última actuación, meses después de su fallecimiento.
U2 lanzó este viernes su decimosexto álbum de estudio, “Carnaval de Luz” (“Carnival of Light”), que cierra con la canción “Torn”, un dúo entre el vocalista de la banda de rock irlandesa, Bono, y Parton.
La cantautora, ganadora de 11 premios Grammy y conocida por sus baladas de amor y desamor, comienza la canción tarareando suavemente, seguida de una interpretación vocal que pasa de la delicadeza a la potencia.
“No puedo negar esta pasión y este deseo, pero sé que terminará quemándome”, canta Parton.
“Estando tan cerca del fuego, ¿qué se supone que debo hacer?”, continúa. “¿Y cómo se supone que elija? Los amo a ambos y me siento tan desgarrada”.
La frase final de la canción, “Every heart is torn” (Todos los corazones están desgarrados), refleja el sentir de los fans de todo el mundo tras la muerte de la querida estrella a causa del cáncer en agosto.
Según su sitio web oficial, Parton coescribió esta canción de estilo country —que trata sobre los lazos familiares rotos— junto a U2 y el cantautor irlandés Johnny McDaid.
La grabó en Nashville en junio, convirtiendo este dúo en su última interpretación vocal registrada antes de morir.
“Espero que te guste lo que hice. Hice bastantes cosas. Toma de ello lo que quieras y lo que necesites; a mí me encanta la canción y creo que podría ser algo realmente especial”, escribió Dolly a Bono el 2 de junio, según muestra una imagen compartida por su cuenta oficial de Instagram en una publicación conjunta con U2. “Gracias por incluirme en tu vida. Siempre te he querido y siempre te querré”.
“Cuando enfermó, se levantó de la cama para cantar esta canción. Y eso se nota al escucharla”, dijo Bono a Rolling Stone para el artículo de portada de septiembre dedicado a U2. “Yo ni siquiera puedo escucharla ahora”.
Al preguntársele cómo surgió la canción durante una entrevista en el programa “Today” emitida el viernes, The Edge —guitarrista principal, tecladista y vocalista de U2— comentó: “Estábamos probando muchas colaboraciones y una de las ideas era hacer algo con Dolly”.
“Le enviamos un par de… bueno, unas canciones de estilo folk en las que estábamos trabajando”, dijo Bono. “Había una canción llamada ‘Lifelong’ que le toqué por teléfono”.
“Ella dijo: ‘Eso es un poco demasiado irlandés para mí. Precisamente por cómo está mi voz ahora mismo’”, continuó Bono, intentando imitar la voz de Parton. “Y luego añadió: ‘Sabes que tengo una canción llamada Torn. Puedes llevarla por donde quieras, y tal vez me guste el rumbo que le des’”.
“Creo que probablemente sea la canción adecuada para cerrar ‘Carnaval de Luz’”, agregó.
