Saltar al contenido
minuto24
Estados Unidos

Judge temporarily blocks Trump from moving ahead on Washington public golf course redevelopment

A federal judge on Saturday ordered a two-week delay to any work at a historic Washington public golf course not far from the White House.

Por The Associated Pressen NPR — News6 min de lectura

Noticia publicada originalmente por NPR — News en npr.org (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • Una jueza federal de Washington, Ana Reyes, ordenó una demora de dos semanas en cualquier obra en el histórico campo de golf público East Potomac, cerca de la Casa Blanca.
  • La orden bloquea por ahora el plan del presidente Donald Trump de transformar el campo junto al río Potomac en una sede de nivel de campeonato.
  • El campo iba a cerrar el domingo durante 15 meses, y Trump había anunciado que las obras comenzarían ese día pese a la demanda presentada en febrero.
  • Los demandantes, la organización DC Preservation League y dos golfistas locales, sostienen que el proyecto cambiaría el carácter del campo y lo volvería inaccesible; la Casa Blanca lo niega.
  • El Departamento de Justicia afirmó que el planteamiento del campo de golf sigue permitido y que defenderá con firmeza la agenda de la administración.

Contexto

East Potomac Park es un parque público histórico a orillas del río Potomac, en la capital estadounidense, y forma parte de los espacios que el Servicio Nacional de Parques administra. La disputa se enmarca en una serie de proyectos impulsados por Trump para remodelar la ciudad, entre ellos un gran arco conmemorativo, un salón de baile en la Casa Blanca y el Centro Kennedy para las Artes Escénicas. Varias de estas iniciativas han sido llevadas a los tribunales por ciudadanos y organizaciones que temen daños al patrimonio y al acceso público. La jueza, además, ha tenido conflictos con el gobierno en otros aspectos del caso, lo que hace que el litigio sea seguido de cerca.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por NPR — News. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Judge temporarily blocks Trump from moving ahead on Washington public golf course redevelopment
Imagen: NPR — News

Temporary fencing is seen at East Potomac Park, Saturday, Nov. 14, 2026, in Washington. Tom Brenner/AP hide caption

WASHINGTON — A federal judge on Saturday ordered a two-week delay to any work at a historic Washington public golf course not far from the White House, blocking for now President Donald Trump's push to redevelop the site along the Potomac River into a championship-level venue.

U.S. District Judge Ana Reyes issued the temporary restraining order before the East Potomac Golf Links was due to close Sunday for 15 months. Trump had announced work would begin that day despite the legal challenge initiated against the project in February by the DC Preservation League and two local golfers.

The plaintiffs argue that Trump's plan would change the character of the accessible golf course and make it unaffordable, something the Republican president denies. They had sought the stop-work order, saying that closing the course and launching work on the project would "irreparably injure plaintiffs and the public interest."

The president's public announcements on social media last month outlining the date of the closure of East Potomac Park and linking it to the renovation of the golf course weighed heavily in the decision. Trump said on Oct. 26 that "We are closing the East Potomac Golf Course Site as scheduled on November 15th in order to renovate and rebuild for Competitive (with other such projects!), Safety, Modernization, and Aesthetic reasons." He added that the goal was to renovate and rebuild "a World Championship Public Facility."

Reyes in her ruling Saturday noted that Trump's posts presented a problem for the government. "They indicate that the Washington National Plan is final and that NPS will close the Park to implement it," she wrote. "Both points favor granting Plaintiffs' motion for another temporary restraining order."

Reyes said her order "ENJOINS the government from closing East Potomac Park and the East Potomac Golf Course during the daily hours in which they were open as of November 14, 2026. It does not order the Government to undertake any active management of either. Further, for the avoidance of any doubt, the Government remains free, as it has since the onset of this litigation, to conduct repairs on any part of the Park and Course with any notice required by the existing Preliminary Injunction."

The judge said the order is in effect "through November 28, 2026, or further order from the Court, whichever comes first."

The Justice Department said in a statement Saturday that the judge acknowledged that the National Park Service can limit access to its facilities where the public is at risk of harm. "Nothing in the Court's order precludes planning for the development of a world class golf course to continue," it said. "The Department of Justice will always vociferously defend the Trump Administration's agenda in court."

Catherine Carroll, a senior legal adviser at Democracy Forward, which is representing the plaintiffs, praised the ruling. "We are grateful that once again, a court has intervened to prevent irreparable harm caused by the Trump-Vance administration's pursuit of another one of the president's vanity projects," she said. "The administration's inexplicable drive to destroy East Potomac Park would have taken away a treasured park that could never be replaced."

The park's redevelopment is one of multiple projects in the nation's capital that Trump has championed to remake the city. They include a large memorial arch, a White House ballroom and the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, among others.

Reyes had signaled throughout a five-hour court hearing Friday that she was likely to issue some stoppage for the park closure. The only issue was how expansive it might be. Justice Department lawyer Adam Gustafson argued that the entire East Potomac Park, which includes three golf courses, a miniature course, bike riding lanes and other recreational areas, was being closed because of safety factors. He also noted that the lease between the government and the current operator, National Links Trust, was ending Sunday.

Reyes pointed out that safety had not been part of the discussion over the closure for months and that ending the lease felt more like an action that provided a premise for the closure rather than an action that led to the closure of the course about 2 miles from the White House.

Temporary fencing is seen at East Potomac Park, Saturday, Nov. 14, 2026, in Washington. Tom Brenner/AP hide caption

Even before the order, Trump lashed out in a social media post Saturday, contending that Reyes "doesn't want us to quickly and inexpensively fix up the Course which is, also, very dangerous." He said people who live in the Washington area would get a 50% discount on "any and all Rates charged" and that the redevelopment would "evolve into something very special, something which the Judge will be able to take great pride in seeing!"

Reyes' order was the latest in a series of rulings in lawsuits challenging Trump's projects that were issued just hours before construction was expected to begin. A different judge recently ordered a 14-day delay on work for the arch, a decision that came shortly after a key planning commission stacked with Trump appointees approved plans for the project.

Reyes, who was nominated to the court by Democratic President Joe Biden, had for months been reticent about approving the plaintiffs' requests for work stoppages. The plaintiffs had argued the administration was moving ahead with work related to the project despite the pending lawsuit.

Her reluctance to issue orders ended in October, spurred in part by a tree-cutting spree by the administration over a holiday weekend with little notification to the judge or plaintiffs.

Officials and government lawyers said the tree work was part of a 2019 plan that recommended the cutting. In response, the judge confronted the administration over what she portrayed as deceitful actions over its intentions for the project.

Reyes has repeatedly expressed frustration over the minute planning details she has been asked to adjudicate, including over the trees being cut down at the 106-year-old park. The Justice Department filed a request that Reyes be removed from the case because of what it called her "egregious behavior" and questioned her impartiality. Reyes has not recused herself.

The restraining order was one of two issues Reyes took up during Friday's hearing.

She announced plans last week to name Jessie Liu, a former U.S. attorney for the District of Columbia, to examine whether officials with the Interior Department and the National Park Service and attorneys with the Justice Department had violated ethics or misled her during the course of the case.

NPR does not offer or accept money for coverage or interviews. Anyone who makes such an offer or request is not an NPR employee and does not represent NPR.