Saltar al contenido
minuto24
Internacional

Los colores otoñales de Seúl son impresionantes. Pero también apestan

Hojas de un amarillo, rojo y naranja vibrante cuelgan de los árboles como adornos, entre los altos edificios densamente poblados que albergan a unos 26 millones de personas.

Por Gage Gouldingen CNN en Español4 min de lectura

Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • Seúl vive en noviembre un otoño de hojas amarillas, rojas y naranjas muy vivas, que duran solo unos pocos días cada año.
  • Los ginkgos son el árbol más común de la capital, con cerca de 100.000 ejemplares, casi uno de cada tres árboles urbanos.
  • Las semillas de los ginkgos hembra, al descomponerse en el suelo, desprenden un olor desagradable que puede impregnar el calzado.
  • El Gobierno municipal instala redes, sacude los árboles con equipos especializados y reemplaza gradualmente ejemplares hembra por machos; según datos de 2026, unos el 15% de los ginkgos son hembras.
  • La ciudad ha designado 110 rutas para ver el follaje, que suman 167 kilómetros y reúnen más de 72.000 árboles.

Contexto

Seúl es una megaciudad de millones de habitantes donde los parques y calles arbolados son parte importante de la vida cotidiana. El ginkgo, originario de China y cultivado desde hace siglos en Asia oriental, es conocido como fósil viviente por su antigüedad evolutiva y fue declarado árbol oficial de la ciudad en 1971. Su resistencia a la contaminación y a las plagas lo hace adecuado para entornos urbanos. El caso de Seúl muestra un desafío común en la planificación verde de las ciudades: equilibrar el valor paisajístico y ambiental de una especie con los inconvenientes que genera en el espacio público, como los olores de sus frutos.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

Los colores otoñales de Seúl son impresionantes. Pero también apestan
Imagen: CNN en Español

Mientras una brisa fría recorre las calles de Seúl y las orillas del río Han, no solo se puede sentir, sino también ver el cambio de estación en el aire. Hojas de un amarillo, rojo y naranja vibrante cuelgan de los árboles como adornos, entre los altos edificios densamente poblados que albergan a unos 26 millones de personas.

El otoño en la capital surcoreana es impresionante. Parece que las hojas adquieren aquí un color más vibrante que en otros lugares del mundo.

Es algo único, pero tiene un precio. Un precio que te revolverá el estómago.

Nací y crecí en Laurel Highlands, en Pensilvania, así que estoy acostumbrado a los hermosos paisajes otoñales, pero Seúl tiene algo especial.

Esta rica mezcla de amarillo casi neón y rojo intenso y profundo brota de los árboles solo durante un breve período del año, cada noviembre, a veces solo unos pocos días.

Crea un contraste intenso que me recuerda (e incluso puede rivalizar con) el del parque nacional Grand Teton, en Wyoming, donde los álamos temblones adquieren un color amarillo neón similar que llama la atención al pasar.

Lo que también hace que los colores otoñales de Seúl sean tan llamativos es la variedad de árboles que hay por toda la ciudad. Los arces japoneses, con sus características hojas puntiagudas, se tiñen de brillantes tonalidades de carmesí, escarlata y naranja.

Luego están los árboles de ginkgo, que ofrecen una imagen completamente diferente. Sus hojas en forma de abanico toman un brillante color amarillo dorado, creando un llamativo contraste con los arces rojos. Cuando comienzan a caer, cubren las aceras y calles enteras de oro.

Seúl alberga cerca de 100.000 árboles de ginkgo. Casi uno de cada tres árboles de la capital es un ginkgo, lo que los convierte en la especie más común.

Son realmente extraordinarias. Conocidas oficialmente como Ginkgo biloba, a menudo se les denomina fósiles vivientes debido a que su linaje se remonta a más de 200 millones de años.

Esta especie es originaria de China, pero se cultiva en todo el este de Asia desde hace siglos. Hoy en día, es común verlas en Corea del Sur, Japón y China.

Existe una razón práctica por la que se hizo tan popular aquí, lo que le valió la designación de árbol oficial de la ciudad, en 1971. Los árboles de ginkgo son extraordinariamente resistentes: pueden crecer en condiciones que resultan difíciles para otros árboles, tolerando la contaminación urbana, las plagas y las enfermedades.

En otras palabras, están hechas para la vida en la ciudad. Y cada otoño, ofrecen un espectáculo impresionante.

Pero, por supuesto, hay un inconveniente.

Un árbol bonito con un problema apestoso

Los árboles de ginkgo hembra (sí, hay una diferencia) producen semillas carnosas que, al caer al suelo y descomponerse, desprenden un olor realmente desagradable. Imagínense queso podrido o vómito. Y si alguien pisa una, ese olor puede impregnarse en sus zapatos.

Es una desventaja lamentable para un árbol que, por lo demás, aporta tanto a la ciudad. Pero Seúl ha tenido que encontrar soluciones creativas para afrontarlo.

Cada otoño, los equipos municipales trabajan para mantener las semillas alejadas de las aceras y de los peatones. Instalan redes para atraparlas y utilizan equipos especializados para sacudir las semillas de los árboles antes de que toquen el suelo.

La ciudad también ha estado reemplazando gradualmente algunos árboles de ginkgo hembra por variedades macho, que no producen semillas malolientes. Según datos de 2026 publicados por el Gobierno de la ciudad de Seúl, aproximadamente el 15% de los árboles de ginkgo en la ciudad son hembras.

Es una compensación interesante. Los árboles son lo suficientemente resistentes como para sobrevivir a los desafíos de una ciudad densamente poblada, proporcionan sombra y adquieren un brillante tono dorado cada otoño.

Pero también dejan tras de sí un desorden que puede hacer que algunas zonas de la ciudad huelan bastante mal.

Si logras superar el riesgo de encontrarte con el horrible olor, podrás descubrir rápidamente algunos de los mejores paisajes otoñales que existen.

Seúl ha designado 110 rutas para admirar el follaje otoñal, que suman un total de 167 kilómetros a lo largo de la capital. En conjunto, estas rutas cuentan con más de 72.000 árboles y ofrecen numerosas oportunidades para contemplar los colores otoñales de la ciudad.

Viajar por Estados Unidos me ha permitido contemplar algunos de los paisajes otoñales más hermosos que existen. Pero Seúl me ha mostrado un espectáculo otoñal diferente, una experiencia multisensorial que combina vista y olfato en pleno corazón de la ciudad.