Saltar al contenido
minuto24
Estados Unidos

“Trabajando con diskettes”: la FAA ha recibido advertencias durante años sobre sus sistemas obsoletos

Por Curt Devine, Audrey Ash, Isabelle Chapman, Majlie de Puy Kampen CNN en Español9 min de lectura

Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.

Claves de la noticia

  • La FAA investiga una interrupción nacional de vuelos del viernes, originada tras la instalación de un nuevo enrutador en El Dorado, Arkansas, durante trabajos de modernización.
  • El dispositivo empezó a enviar señales a gran velocidad a las redes de la FAA, y un segundo enrutador en Texas presentó problemas similares; ambos fueron desactivados.
  • Durante la interrupción, 17 de los 22 centros de control de tráfico aéreo en ruta tuvieron problemas, y la FAA y L3Harris investigan si el fallo fue del equipo o de la instalación.
  • El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que el Congreso asignó 12.500 millones de dólares pero no fondos adicionales para una red nueva, mientras el informe de la GAO de septiembre advirtió sobre riesgos en la modernización.
  • Expertos coinciden en que los sistemas de la FAA están obsoletos, con interrupciones previas como la de 2009 y piezas de repuesto cada vez más difíciles de conseguir.

Contexto

La FAA, la agencia federal que supervisa el tráfico aéreo de Estados Unidos, depende de una red de comunicaciones que combina tecnologías muy antiguas con equipos más recientes. Las interrupciones de este tipo afectan a miles de viajeros y a aerolíneas de todo el país, y generan debate sobre cuánto dinero público debe destinarse a modernizar la infraestructura. Según el artículo, distintos informes de supervisión gubernamental advirtieron durante años sobre fallos recurrentes y sobre la dificultad de mantener equipos que ya no tienen repuestos. La investigación en curso busca determinar si la causa fue un defecto del hardware o un error en la instalación o configuración, lo que influirá en las próximas decisiones sobre la modernización.

Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

“Trabajando con diskettes”: la FAA ha recibido advertencias durante años sobre sus sistemas obsoletos
Imagen: CNN en Español

Los aeropuertos se sumieron en el caos: cientos de vuelos fueron cancelados y miles de viajeros quedaron varados. Una investigación de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) pronto atribuyó el desastre a una fuente inesperada: un enrutador que había bloqueado la red nacional de control de tráfico aéreo.

Ese incidente ocurrió hace 17 años, lo que dio lugar a urgentes peticiones de modernización de la FAA.

Sin embargo, este viernes se vivió una escena similar, esta vez con una inusual paralización de todos los vuelos a nivel nacional debido a la interrupción de las comunicaciones con los pilotos.

Una vez más, la FAA sospecha que los problemas comenzaron con un único enrutador, recién instalado en una estación de radio remota en Arkansas.

Mientras los investigadores federales del FBI y la FAA trabajan para esclarecer exactamente qué falló la semana pasada —y quién es el responsable—, el incidente similar de 2009 ilustra de forma sorprendente cuánto tiempo llevan los funcionarios estadounidenses luchando por modernizar una red de control aéreo envejecida.

Un análisis de CNN sobre informes de supervisión gubernamental e incidentes pasados demuestra claramente cómo décadas de advertencias sobre la infraestructura obsoleta de la FAA no han logrado evitar el tipo de interrupciones masivas que volvieron a afectar a la industria de la aviación estadounidense el viernes.

“Sabemos desde hace muchos años que el sistema está anticuado”, afirmó Margaret Wallace, profesora adjunta de gestión de aviación en el Instituto de Tecnología de Florida. “Gran parte de lo que hay allí podría remontarse casi a la Segunda Guerra Mundial”.

El Gobierno de Trump ha promovido sus planes para sustituir rápidamente el anticuado cableado de cobre por fibra óptica y equipos más modernos, y ha señalado la interrupción del viernes como prueba de que el Congreso debe aportar más fondos aparte de los US$ 12.500 millones ya asignados para las mejoras.

“El Congreso me dio US$ 12.500 millones, pero fue muy específico sobre cómo debíamos gastarlos”, declaró el domingo el secretario de Transporte, Sean Duffy. “No tengo dinero para una red nueva. No dispongo de fondos nuevos para desarrollar un software que gestione la separación de aviones en el espacio aéreo”.

No obstante, el incidente del viernes —que, según Duffy, ocurrió durante una de esas actualizaciones— también ha intensificado las preguntas sobre la eficacia con la que la administración y sus principales contratistas están llevando a cabo las mejoras ya en curso.

En septiembre surgieron inquietudes similares en un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés), que advertía que la FAA podría provocar más averías si actuaba con demasiada precipitación en sus gestiones por modernizar los sistemas.

El informe señalaba que la FAA había avanzado en la sustitución de miles de antiguos cables de cobre por cables de fibra óptica de alta velocidad, pero también expresaba su preocupación por el hecho de que la agencia no hubiera planeado eficazmente dichas sustituciones para “reducir el impacto en las operaciones de los controladores”.

“La FAA podría estar priorizando la rapidez sobre los costos y las interrupciones del tráfico aéreo”, señaló el informe de la GAO, añadiendo que “si estos riesgos se materializan, la FAA tendría que seguir dependiendo de sistemas gravemente obsoletos y propensos a fallos, lo que derivaría en más retrasos de vuelos e incidentes de seguridad”.

Años de advertencias

La infraestructura que mantiene a miles de vuelos separados de forma segura en el espacio aéreo de EE.UU. se basa en una red de tecnología comparativamente antigua —desde líneas telefónicas de cobre hasta computadoras obsoletas—, elementos que deben conectar una compleja red nacional de controladores de tráfico aéreo.

Desde hace tiempo, funcionarios gubernamentales han alertado sobre fallos en dicho sistema, el cual en ocasiones ha sufrido averías de gran magnitud.

En 2009, una interrupción en las telecomunicaciones de la FAA afectó a más de 100 instalaciones de tráfico aéreo y dejó en tierra a cientos de vuelos en todo el país.

Una investigación posterior del inspector general del Departamento de Transporte reveló que un técnico había “configurado incorrectamente” un enrutador, provocando un flujo inadecuado de datos de tráfico aéreo que bloqueó gran parte del sistema.

El técnico mencionado en el informe del inspector general trabajaba para Harris Corporation, empresa que más tarde se fusionó con otra compañía para formar L3Harris, el contratista que ahora está bajo escrutinio debido a la interrupción más reciente.

Tras aquel apagón masivo, un panel de revisión de la FAA recomendó una serie de mejoras, incluida la posibilidad de implementar nuevos sistemas de respaldo.

Sin embargo, ocho años después, el inspector general de la FAA advirtió que las interrupciones tecnológicas seguían representando una amenaza importante para el transporte aéreo del país, citando otros fallos recientes, como un incendio en Chicago y una inundación en Texas que dejaron inoperativas las torres de control durante largos periodos.

“Queda mucho trabajo por hacer para mitigar el impacto de las interrupciones en el control del tráfico aéreo”, concluyó el informe de 2017.

En 2023, la FAA suspendió brevemente todas las salidas de vuelos nacionales tras otro apagón. Un informe posterior de la GAO reveló que muchos sistemas de control de tráfico aéreo eran cada vez más propensos a fallos y dependían de piezas de repuesto difíciles de conseguir.

La evaluación determinó que más de un tercio de los sistemas eran “insostenibles”, y que otros se dirigían hacia la misma situación. Ese mismo año, un equipo de revisión de seguridad advirtió explícitamente sobre posibles fallos de comunicación debido al envejecimiento de la infraestructura y a las limitaciones presupuestarias, señalando en un informe a la FAA que “el riesgo podría alcanzar rápidamente niveles inaceptables”.

En 2025, una serie de interrupciones motivó un mayor escrutinio. Los apagones en un centro de control de Filadelfia llevaron a la FAA a detener los vuelos en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty. Un controlador que habló con CNN bajo condición de anonimato en aquel momento afirmó que una única conexión de datos entre dos instalaciones —similar a un cable alargador— había fallado al menos dos veces.

Tras los apagones, investigadores federales cuestionaron si la FAA había evaluado adecuadamente la fiabilidad de las líneas de telecomunicaciones antes de trasladar la gestión del espacio aéreo de Newark desde Nueva York a Filadelfia. Un informe del inspector general describió la presencia de un “cable de cobre quemado” y “fallos tanto en la infraestructura de comunicación principal como en la de respaldo”.

La ley de gasto masivo del presidente Donald Trump, aprobada por los republicanos el año pasado, incluía US$ 12.500 millones para iniciar mejoras generalizadas en la infraestructura de la FAA, un plan que Duffy destacó en una cumbre de aviación celebrada en abril.

Afirmó que ya se había sustituido la mitad de los cables antiguos del sistema. Hizo referencia a los incidentes de Newark y culpó a los cables obsoletos, señalando que, tras su sustitución, Newark había registrado uno de los mejores índices de puntualidad.

“En un año, esta administración ha hecho más por sustituir cables antiguos de lo que hizo la administración anterior en sus cuatro años de mandato”, dijo Duffy a los asistentes.

No obstante, el informe de la GAO de septiembre adoptó un tono más cauteloso respecto a esos planes y criticó a la FAA por no contar con estimaciones de costes detalladas ni planes de integración para su nuevo sistema de control de tráfico aéreo.

De no hacerlo, se “aumentaría la probabilidad de que la FAA repita su historial de sobrecostes, retrasos e incumplimiento de objetivos de rendimiento”, concluyó el informe.

Interrogantes pendientes

Las autoridades consideran ahora que la reciente interrupción masiva del sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos se originó a raíz de la implementación de dichas actualizaciones.

Duffy declaró en una conferencia de prensa que, antes de la interrupción, L3Harris estaba realizando tareas de mantenimiento rutinario para migrar las líneas de telecomunicaciones de cable de cobre a fibra óptica.

Tras la instalación de un nuevo enrutador en El Dorado, Arkansas, por parte del contratista, el dispositivo comenzó a enviar señales a las redes de la FAA a gran velocidad la tarde del viernes, según un comunicado de la agencia. Un segundo enrutador en Texas presentó problemas similares. Como medida de precaución, la FAA desactivó ambos enrutadores, así como otros 60 aproximadamente.

La FAA informa que, durante la interrupción, 17 de sus 22 centros de control de tráfico aéreo en ruta experimentaron problemas.

Un enrutador de telecomunicaciones, sospechoso de haber contribuido a la interrupción del servicio, ha sido enviado a un centro de pruebas en Florida, según un alto funcionario de la administración.

La FAA y L3Harris investigan si el fallo se debió a un enrutador defectuoso o a un error de instalación o configuración. El FBI también participa en la investigación por precaución, señaló el funcionario.

En un comunicado, L3Harris afirmó que estaba colaborando con la investigación de la FAA y señaló que la empresa ya había completado más del 70% de la transición de cables de cobre a fibra óptica.

Un portavoz de Hewlett Packard Enterprise, propietaria del fabricante de los enrutadores en cuestión, declaró que, “según lo que sabemos y lo que otros nos han comunicado, nuestros equipos funcionaban tal como estaban configurados”.

Independientemente de la causa específica de la avería del viernes, los expertos en aviación coinciden en que los sistemas de la FAA han quedado obsoletos hasta un punto inaceptable.

“Hasta hace pocos meses seguíamos trabajando con diskettes”, comentó Wallace.

Durante décadas, los responsables de la toma de decisiones no invirtieron de manera proactiva en actualizaciones oportunas, explicó Wallace, describiendo una mentalidad de “si no está roto, no lo arregles” que condujo a la situación actual, en la que algunos equipos ni siquiera pueden reemplazarse porque ya no existen piezas de repuesto.

Esa realidad quedó detallada en un informe independiente de 2023 encargado por la propia FAA.

“Para muchos de sus sistemas, la FAA ya no puede conseguir piezas de repuesto. Se han descatalogado líneas de productos, los fabricantes han desaparecido y la FAA carece de los derechos de propiedad intelectual para fabricar sus propias piezas”, concluyó el informe.

El documento también hacía referencia al presupuesto de equipamiento de la agencia y señalaba que, a lo largo de varios años, se había gastado más dinero en mantener equipos antiguos que en adquirir nueva tecnología. Entre los equipos destacados en el informe figuraban balizas con una antigüedad de entre tres y cinco décadas, así como tecnología de vigilancia para la cual ya no había antenas disponibles.

“La antigüedad de los sistemas críticos de control de tráfico aéreo de la FAA es tan elevada que resulta difícil compararlos con los del sector privado”, afirmaba el informe.

Eric Soskin, exinspector general de Transporte, declaró a CNN que la actualización del sistema de comunicaciones de la FAA ha conllevado desafíos inevitables, como prever cómo interactuarían las tecnologías antiguas con las nuevas.

“La necesidad de mantener operativo el sistema actual impone importantes limitaciones a la exhaustividad con la que se pueden probar las configuraciones antes de ponerlas en marcha”, señaló.

Con información de Pete Muntean, de CNN