El Gobierno de Trump intentó obtener asesoría legal gratuita para disputas sobre el arco de triunfo y el Kennedy Center
El bufete Kirkland & Ellis rechazó solicitudes del Gobierno de Trump para prestar servicios legales gratuitos relacionados con el cambio de nombre del Kennedy Center y su proyecto de arco de triunfo en Washington.
Noticia publicada originalmente por CNN en Español en cnnespanol.cnn.com (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- El Gobierno de Trump intentó, sin éxito, que el bufete Kirkland & Ellis prestara servicios legales gratuitos para proyectos del presidente, como su arco de triunfo y el cambio de nombre del Kennedy Center.
- Según una carta obtenida por CNN, enviada a tres legisladores demócratas el 5 de noviembre, el bufete rechazó esas solicitudes.
- Kirkland & Ellis afirma que llegó a un acuerdo con el Gobierno para evitar quedar excluido por una iniciativa de la Casa Blanca y que prestó trabajos gratuitos por casi US$ 12 millones.
- El bufete también rechazó encargos relacionados con el Censo, impugnaciones al envío de boletas por el Servicio Postal y la defensa de científicos en litigios sobre política climática, sin sufrir represalias.
- Los demócratas buscan documentos sobre estos acuerdos, que probablemente serán un foco de investigación en el próximo Congreso.
Contexto
Las órdenes ejecutivas que Trump emitió el año pasado contra bufetes de abogados fueron bloqueadas por los tribunales por considerarlas inconstitucionales, y transformaron el sector jurídico de Washington. Varios bufetes firmaron acuerdos separados con el Gobierno para evitar quedar sujetos a esas órdenes, comprometiéndose a prestar servicios legales gratuitos. Esos acuerdos han recibido poca atención pública hasta ahora. Para el lector, el asunto importa porque plantea preguntas sobre si las empresas de abogados prestan servicios a causas políticas bajo presión del Gobierno, un tema que los legisladores demócratas quieren esclarecer mediante la solicitud de documentos a distintos bufetes.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por CNN en Español. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.

El Gobierno de Trump intentó, sin éxito, conseguir que un importante bufete de abogados prestara servicios legales gratuitos para apoyar proyectos promovidos por el presidente Donald Trump, como su arco de triunfo y el cambio de nombre del Kennedy Center, según una carta obtenida por CNN que el bufete envió a tres legisladores demócratas el 5 de noviembre.
El bufete estadounidense Kirkland & Ellis afirmó que ayudó al Gobierno de Trump y a varias agencias federales con servicios legales gratuitos después de llegar a un acuerdo con el Gobierno para evitar quedar excluido por iniciativa de la Casa Blanca. Sin embargo, el importante bufete estadounidense rechazó algunos encargos sin sufrir represalias.
El bufete realizó trabajos legales gratuitos por un valor de casi US$ 12 millones tras el acuerdo. La información revelada a los legisladores se conoce mientras los demócratas presionan para obtener documentos que permitan esclarecer los esfuerzos de la Casa Blanca el año pasado por conseguir que varios bufetes prestaran servicios legales gratuitos para causas que contaran con la aprobación de Trump y los conservadores.
El año pasado, el presidente emitió órdenes ejecutivas dirigidas contra bufetes de abogados, que fueron bloqueadas por los tribunales por considerarlas inconstitucionales y que transformaron el sector jurídico en Washington. Los servicios legales gratuitos derivados de los acuerdos que el Gobierno alcanzó por separado con varios bufetes que buscaban evitar quedar sujetos a esas órdenes ejecutivas han permanecido en gran medida fuera del escrutinio público.
Kirkland & Ellis informó a los legisladores demócratas en la carta que rechazó solicitudes para trabajar en el cambio de nombre del Kennedy Center, así como una petición para representar a un grupo de veteranos que apoyaba el arco de triunfo.
También rechazó solicitudes para trabajar en proyectos relacionados con el Censo, impugnaciones al envío de boletas electorales por parte del Servicio Postal de Estados Unidos y la representación de científicos en litigios relacionados con la política climática del Gobierno de Trump.
La carta de siete páginas de Kirkland & Ellis al senador por Connecticut Richard Blumenthal, al senador por California Adam Schiff y al representante por Maryland Jamie Raskin ofrece un nivel de detalle poco habitual sobre cómo se alcanzó el acuerdo del bufete con la Casa Blanca, por qué el bufete temía las órdenes ejecutivas del Gobierno de Trump y los servicios legales gratuitos que Kirkland terminó prestando.
El bufete no entregó los documentos solicitados por los demócratas hasta después de las elecciones. Además, es probable que los acuerdos del Gobierno con los bufetes de abogados sean uno de los principales focos de las investigaciones del próximo Congreso.
“Recientemente hemos recibido información sustancial y profundamente preocupante de que este pacto corrupto fue mucho más lejos de lo que se entendía originalmente”, escribieron tres legisladores demócratas en cartas dirigidas a otros importantes bufetes de abogados que alcanzaron acuerdos con el Gobierno para comprometerse a prestar servicios legales gratuitos. Los demócratas del Senado y de la Cámara de Representantes siguen solicitando documentos a esos bufetes.
Según los legisladores, Kirkland prestó servicios legales gratuitos a los departamentos de Comercio y Defensa, al Servicio Postal de Estados Unidos, a la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de Estados Unidos y a una “entidad de inversión negociada entre el Gobierno de Trump y Japón”.
“El Gobierno de Trump también intentó, sin éxito, involucrar a Kirkland & Ellis en trabajos destinados a apoyar los proyectos de vanidad política del presidente, como el cambio de nombre del Kennedy Center o el respaldo a la construcción ilegal de su arco de triunfo en Washington, lo que plantea serias dudas sobre si otros bufetes accedieron a estas exigencias”, señalaron también los legisladores demócratas.
Un portavoz de Kirkland no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el jueves por la mañana.



