'We've got to run': Inside ruined Ukraine power plant under constant drone threat
Dan Johnson visits one of the country's largest power stations, barely left standing after a ballistic missile strike by Russia.
Noticia publicada originalmente por BBC News — World en bbc.co.uk (se abre en una pestaña nueva). Minuto 24 no es autor de este contenido.
Claves de la noticia
- Mientras continúan las conversaciones de paz entre Ucrania y Rusia, los ucranianos sufren cortes de luz programados por los ataques rusos a la red energética.
- Las autoridades temen que la vida se vuelva insostenible para millones de personas si no se puede mantener el suministro eléctrico al menos cuatro horas al día.
- Algunas familias de Kyiv viven con apagones de hasta 20 horas, según el artículo.
- Ucrania ha respondido atacando refinerías de petróleo rusas.
- Un central eléctrica situada en primera línea del frente quedó destruida por un impacto directo de misil balístico, y las reparaciones se ven dificultadas por ataques aéreos frecuentes.
Contexto
El conflicto entre Ucrania y Rusia, iniciado con la invasión rusa de 2022, sigue afectando a la vida civil, y los ataques contra infraestructuras energéticas son una de sus manifestaciones más directas. Las centrales eléctricas son esenciales para la calefacción, el agua, los hospitales y las comunicaciones, por lo que su daño tiene consecuencias que se extienden mucho más allá de los propios frentes de combate. La noticia llega en un momento en que hay conversaciones de paz en curso, lo que hace más relevante conocer cómo se vive el día a día de la población mientras se negocia. El reportaje de la BBC, firmado por el corresponsal Dan Johnson, ofrece una visión directa de una de estas instalaciones dañadas. La fuente original es BBC News, y este resumen se basa en su artículo.
Resumen elaborado por Minuto 24 con ayuda de inteligencia artificial a partir de la noticia publicada por BBC News — World. Puede contener imprecisiones: ante cualquier duda, consulta la fuente original.
As peace talks between Ukraine and Russia continue, Ukrainians are facing a rolling schedule of planned power cuts because of intensified Russian attacks on their energy grid. Ukraine has responded by striking Russian oil refineries.
Officials are concerned that life will quickly become unsustainable for millions of Ukrainians if power supplies cannot be maintained for at least four hours per day. Some privately warn that's close already, as some families are living with outages of up to 20 hours in Kyiv.
Ukraine correspondent Dan Johnson visits one of the country's power stations on the front lines of the war. Devastated by a direct ballistic missile strike, repair work is hampered by frequent air raids.
